“疫”线声音 我们的诗园 :“静夜琅声”英文诗歌朗诵

2022-04-08 09:11:48 曹鹏飞

2022年4月1日,外国语学院英语系举办“疫”线声音 我们的诗园:“静夜琅声”英文诗歌朗诵,20级英语师范生、21级升本全体同学进行线上诗歌接力朗读。活动由英语系副主任杜璇博士主持。

一场疫情突如其来,城市陷入寂静之中。淮南师范学院外国语学院英语系的同学们用一首首英文诗,讴歌这场党和人民抗击疫情的伟大战役,致敬奋起在“疫”线最前方与病毒英勇斗争的最美逆行者,赞颂默默坚守在各条战线上的防疫工作者。他们用动人的诗朗诵“声”援中国、“声”援白衣天使,表达战“疫”必胜的信念,为即将到来的春天送上美好祝福!

子曰:“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名。”诗歌在世界文明的历史长河中熠熠生辉,是世界人民实践和智慧的结晶。

此次朗诵活动分为上篇、中篇、下篇三个部分,上篇的诗歌作品来自抗疫阻击战的芸芸众生们,中篇来自于经典的英文诗歌,下篇来自同学们自己的创作。作品内容从抗疫必胜的决心到生活的方方面面,从同心协力共同抗疫到柔美春光的喜乐,从活力四射的青春到可歌可泣的爱情,囊括了社会生活的方方面面,给予人感动的同时引人深思” I wandered lonely as a cloud,That floats on high o´er vales and hills”,是纯真质朴的心灵;“I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he pleases.”,是温柔缠绵的爱意;“It is only by going through dark times,that we can separate the greatest from the great.”是打赢疫情的毅然决绝。

“Such age how beautiful! O Lady bright, Whose mortal lineaments seem all refined. By favoring Nature and a saintly Mind. To something purer and more exquisite. Than flesh and blood”,这是同学们献给白衣天使的赞歌,是你她用一颗颗勇敢赤诚,大爱无疆的心灵,温暖了患者,激发他们有生存下去的希望;也温暖了身居斗室的人们,让她们在闲暇之外不忘心存崇高的敬意。“大白们”是“一点浩然气,千里快哉风”,为久旱的贫瘠土地带来希望的甘霖。

优秀的诗歌经过优秀的朗诵者诵读更具别样的韵味,同学们无不聚精会神地聆听,还时不时抄录经典诗句。有几位朗诵者出场便得到同学们的热烈欢迎,给人留下了深刻的印象。武友松同学声音铿锵有力,饱含沧桑,同时又不失活泼,将《Sonnet 116》演绎得淋漓尽致;胡琪琪同学兼具优雅和温婉,温柔而灵动,一字一句铺开了一幅神奇的画卷;其他的朗诵者同样令人印象深刻,谷蕾同学声音温柔而灵动,展现了她活泼、自由的一面;曹鹏飞同学年轻而富有活力,一首《Song of Solomon》为单纯、为美好、为喜乐、为憧憬而歌、而赞、而颂。

杜璇对本次线上活动进行了点评,首先对参与诗歌朗诵的同学们表示了感谢,对诗歌朗读表达了自己的感受和看法。认为本次诗歌朗读节目,选材积极向上,富有思想性和教育意义,充分体现了同学们的专业素质和创新能力,展现出了莘莘学子的青春朝气和精神风貌。同时肯定了诗歌朗读作为英美文学专业实践活动平台,对锻炼同学们的专业能力、审美能力、实践能力等方面,具有十分重要的作用;更是对当前疫情的声援与助威,援引普希金的诗歌鼓励学生们,“假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需要镇静,相信吧!快乐的日子将会来临。心儿永远向往着未来,现在却常是忧郁。一切都是瞬息,一切都将会过去”,而英语系师生在疫情期间发生的一幕幕感恩瞬间,最终成为最深切的怀念。

本次活动的成功举办不仅为学生提供了展现自我和专业拓展的平台,增强了学生的艺术鉴赏力与实践创造力,促进了英语系学生对外国经典文学的阅读和热爱,也促进了同学们之间的交流沟通和团队协作,更是带动了英语系学生学习专业文化知识的热情,充分展现外国语学院英语专业特色,同时丰富了校园文化生活,为校园精神文明创建添上了浓墨重彩的一笔,更是在疫情下培养了学生的家国情怀、感恩情怀、担当情怀。这对外国语学院提高人才培养质量、提升学生文学基本技能、培养同学们的团队合作精神、营造浓厚的英语学习氛围,活跃校园文化起到了积极的推动作用。


责任编辑:杜璇

我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

全部评论 ( 条)

    疫情形势严峻,淮南师范学院外国语学院学子以诗歌歌颂医护工作者的敬佩以及对生活的热爱,不但提高了英语水平,也增强了信心!
    说明:热度榜主要以育人号最近72小时的活跃度(包括发文量、浏览量、评论数、点赞数)和近24小时的更新数为主要指标进行计算。其中前者占60%,后者占40%。