以语言为舟，载文明远航---

记宝鸡文理学院外国语学院专业英语教工党支部教师翻译团队——学科建设、人才培养、文化传播与服务地方成就巡礼

近年来，宝鸡文理学院外国语学院专业英语教工党支部教师翻译团队在学科建设、人才培养、文化传播和服务地方等方面成果显著，具体如下：

一、学科建设：筑牢根基，实现跨越式发展

1. 学位点建设与专业突破：翻译专业硕士学位授权点获批，学科教学英语专业研究生规模不断扩大，英语专业获批为陕西省“双万计划”一流本科专业建设点，《美国文学》课程获批省级一流本科课程，形成“翻译技术+文学翻译+应用翻译”三大特色方向。

2. 科研平台与项目成果：成立校级科研平台西北工合研究中心，获批国家社科基金项目3项、教育部项目3项、省市级科研项目数十项，科研经费到账金额大幅增长，出版多部专著，发表高水平学术论文50余篇，获多项省级科研奖励。

3. 教学环境与设施改善：建设与更新数字化网络语言实验室、计算机辅助翻译实验室、同声传译实验室、虚拟情景实验室、希沃白板智慧教室等，显著改善外语教学设施。

二、人才培养：以赛促学，培养复合型人才

1. 学科竞赛成绩斐然：学生在全国大学生英语竞赛、“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛、海伦斯诺翻译奖竞赛等国家级、省部级学科竞赛中屡获佳绩，国家级奖项和省部级奖项数量显著增长。

2. 实践教学体系完善：与福州译国译民集团、宝鸡石油中学、高新第一中学等建立实践教学基地和三方协同育人机制，推动产教融合，提升学生实践能力。

3. 毕业生就业质量高：毕业生去向落实率保持较高水平，学生党员实现100%就业，多名毕业生考入广外、西外、川外等专业院校研究生，一批学生入职企事业单位，成为兼具国际视野与家国情怀的复合型人才。

三、文化传播：以译为桥，讲好中国故事

1. 团队依托“党建+专业”模式，打造“赓续红色血脉，讲好中国故事”党建品牌。党员教师翻译陕西题材小说《书房沟》《绝秦书》，推动其改编电影设置中英文字幕，助力宝鸡文化走向国际；承办校级“用外语讲中国故事”微视频设计及配音大赛，吸引千余名学生参与。

2. 双语文化活动丰富：连续两年组织学生参加山东省教育厅儒家经典跨语言诵读大会，获优秀组织奖；承办校级“用外语讲中国故事”微视频设计及配音大赛，吸引千余名学生参与，推动中华文化“走出去”。

3. 理论学习与实践结合：创新“双语理论学习”“双语党课展示”等主题党日活动，，在主流媒体发表研究成果，提升文化传播影响力。

四、服务地方：以智赋能，助力区域发展

1. 校地合作深入推进：党员教师担任宝鸡市翻译协会理事长、副理事长、理事等职务，为第27届世佛会、国际羽毛球大师邀请赛（宝鸡站）、中国宝鸡国际钛业展览会等国际赛事、会议提供口译、笔译服务；与天台山风景名胜区管委会、宝鸡市商务局等共建翻译实践基地，完成《宝鸡历史文化图鉴》《宝鸡非遗名录》等英译项目。

2. 助力地方文旅产业：为西凤酒厂、宝鸡青铜器博物院等设计双语宣传方案，推动地方文旅产业国际化。

五、党建引领：凝聚力量，推动高质量发展

1. 党建示范创建取得突破：专业英语教工党支部入选全国高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动团队。

2. 师资队伍建设成效显著：引进多名优秀海归博士，晋升多名教师职称，教师在全国高校外语教学大赛、课程思政教学案例大赛中屡获佳绩，实现课程思政全覆盖。

一语连世界，一笔绘山河。从课堂到赛场，从校园到社会，宝鸡文理学院外国语学院专业党支部教师翻译团队始终以“语言为器，文化为魂”，在学科建设上攀高峰，在人才培养上育英才，在文化传播上架桥梁，在服务地方上显担当。团队正以语言为舟，载文明远航，书写新时代翻译人的使命与荣光！