校友“职”言堂第2期|以人文之名，重绘人类认知的疆域

亲爱的学弟学妹们：

面对当前社交媒体上充斥着“文科生毕业即失业”“英语将被AI取代”的论调，我想对你们说：不要气馁，英语从来不是枷锁，而是探索自我与世界的工具。

大三大四的时候，我的室友陆续找到了不错的工作，而我蜷缩在图书馆的角落，重复着“翻译-纠错-再翻译”的循环，桌子上摞成小山的A4草稿纸还有空掉的笔管——那是我和翻译较劲的战场......

读研以后，我获得了更高的视野，敢于投稿期刊、参加对外汉语项目、参与吉林电视台的稿件翻译、参与多项志愿者活动......我变得更积极，所以好运也降临了，我获得了东北师范大学国家奖学金、优秀研究生干部、优秀毕业研究生等荣誉称号。

经过努力，我现在成为了东北师范大学英语语言文学的博士，读博之后，在研究英语语言文学的过程中，我需要接触很多社会学、心理学理论知识。我学会了用福柯的话语权力理论重读《简·爱》、用流散理论重读司各特，并在CSSCI期刊《文艺争鸣》发表论文......我对跨学科之路更感兴趣，那些曾被视作“不务正业”的跨界，反而让我触摸到了文学与人类历史下更深层的震撼。

亲爱的学弟学妹们，我曾和你们一样焦虑：背不完的单词、考不完的证书、看不清的未来......但是，现在，我成为更好的自己，学习过的理论与读过的书也让我更客观地认识世界，努力吧，努力后都会有好结果。如果有人质疑“文科无用，英语无用”，请告诉他们：我们正以人文之名，重绘人类认知的疆域。

Ø 作者简介：

齐昕彤，长春师范大学外国语学院2015级英本2班同学

2019年本科毕业后，考入东北师范大学翻译硕士

2022年硕士研究生毕业后继续攻读东北师范大学外国语言文学博士