翻译102则故事 共书102个心愿——外国语学院全体师生献礼建国74周年

2023-10-22 11:01:58 赵彬宇

       我们即将迎来伟大祖国的74华诞,今年也是我党建党102周年。在这举国欢庆的日子,外国语学院全体师生以《共产党宣言》英文版为参考,选取了102个《共产党宣言》的经典片段,用自己的理解和感悟进行翻译。102个《共产党宣言》的经典片段,也是102名学生党员和入党积极分子的初心感想,是我们“甜蜜的信仰”,它如同恒星照亮了我们的精神世界。

1.jpg


       近日来,长江大学文理学院外国语学院全体师生,值此举国喜迎建党102周年、建国74周年,外国语学院党委以《共产党宣言》为内容,以翻译形式带领大家追根溯源,探索历史背后蕴含的精神谱系,解锁“从哪里来”“如何走来”的精神密码,从而行稳致远、迎接美好未来。

       102个《共产党宣言》的经典片段,102条学生党员及入党积极分子的初心感想,师生共同翻译,双语一同呈现。这本看似薄薄的小册子,对中国共产党的诞生、中国革命的胜利发挥了重要作用,是共产党员们“甜蜜的信仰”,如同恒星照亮了一代又一代中国人的“精神世界”。激励师生讲好党史故事,向全校传递党史精神。

2.jpg

       如果让你来翻译《共产党宣言》中的“全世界无产阶级联合起来”你会如何翻译这句话?外国语学院韩院长向同学们提问,大家放下手中的《共产党宣言》英文版,提笔在纸上试译起来…… 同学们翻译完成后,外国语学院的党员教师们对同学们的译文进行指导完善,最终完善的版本以中英双语面向全校师生进行集中展示。点亮信仰之光,感悟真理之甘,为庆我党102周年、祖国母亲74周诞辰,我们诚挚地献上这样一份贺礼。

3.jpg

       在庆祝中华人民共和国成立74周年之际,我们的外国语学院的102位学子用他们的独特方式表达了对祖国的热爱和敬意。他们共同创作了一份特别的心愿卡——共产党宣言心愿卡,以此表达他们对中国共产党的理解和敬仰。在这些卡片上面写满了外语学子及老师们对共产党宣言的理解和感想,以及他们对祖国未来的祝愿和期待。每一份心愿卡都是一份真挚的情感表达,充满了对祖国的热爱和对共产党的敬仰。

4.jpg

       外国语学院师生“同心共鸣,同读共译《共产党宣言》”活动的一次讨论会,外国语学院将党史学习教育与专业知识相结合,发挥专业优势、创新学习形式、结合当下时事,讲好百年党史故事,为传承精神和开创未来,汲取生生不息的奋进力量,外国语学院将主题教育与专业知识相结合,发挥专业优势、创新学习形式、深化学习效果,引导全院师生感受红色文化,营造学史爱党、明史爱国的浓厚氛围。

责任编辑:吴云波

我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

全部评论 ( 条)

    在举国欢庆的日子,外国语学院全体师生以《共产党宣言》英文版为参考,用自己的理解和感悟进行翻译,并创作了一份特别的心愿卡。
    说明:热度榜主要以育人号最近72小时的活跃度(包括发文量、浏览量、评论数、点赞数)和近24小时的更新数为主要指标进行计算。其中前者占60%,后者占40%。