2025年9月23-24日，第五届英国兰卡斯特大学“一带一路”倡议跨学科会议在英国兰卡斯特大学举办。本次会议由兰卡斯特大学“一带一路”研究院主办，兰卡斯特大学孔子学院承办，聚焦人工智能在促进跨文化交流和相关领域的变革性作用。

“强国行”团队党支部书记邹德艳教授、组织委员吴延国博士在会议上分享了研究成果，主题报告题目为《从新手到专家：翻译专业学生机器翻译后编辑能力对比研究》(From novice to expert: A comparative study of post-editing performance among translation students)。本研究对翻译教学具有重要意义，明确指出了针对性培训可以弥合新手和专家学习者之间表现差距的具体领域，特别是在发展双语能力和有效工具使用策略方面。在人工智能迅速发展的背景下，该研究为如何培养学生适应新技术环境下的翻译能力提供了宝贵参考。