今年上半年以来，高级翻译学院研究生口译党支部认真组织开展了学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，秉持“译心向党，会通世界”的建设理念，着力发挥样板支部的示范带动作用，牢牢把握“学思想、强党性、重实践、建新功”的总要求，通过党建+信仰、党建+专业、党建+实践、党建+人文的“党建+”组织模式，在认真开展理论学习的同时，组织支部党员将专业所学转化为社会实践，在公益的“益”与实践的“译”中取得切实成效，通过“译”言“译”行诠释强国有我、青春有为的精神内涵。

党建+信仰——政治引领有高度。支部重视对党员的政治教育和思想引领，利用专题组织生活会等形式加强党员的党史学习教育。在9月召开的主题教育专题组织生活会中，支部书记刘亮通过“爬雪山”、“过草地”等故事让支部党员深刻认识到中国共产党百年光辉历程的艰辛与不易，深化了全体党员对中国共产党成长史、奋斗史、曲折史的认识。

（支部召开9月主题教育专题组织生活会）

党建+专业——组织引领有力度。支部党员董适天同学发挥专业特长，在杭州亚运会中为拳击项目担任英文播报员，不仅将广外之声传出校外，更将中国青年之声传遍世界，展现青年党员独当一面的形象与担当。董适天同学也为2023新加坡南洋理工大学年会暨南洋理工大学中国校友论坛提供口译服务，在“杰出校友企业家分享大学与校友企业如何构建创新创业生态”专题论坛中为南洋理工大学副校长Louis Phee提供耳语同传服务。

（右二为董适天同学）

（左三为董适天同学）

党建+实践——服务引领有宽度。支部党员刘心怡同学热心公益事业，暑期与由8名来自全国各地的大学生志愿者组成的“守望者2023暑期夏令营竹蜻蜓支教队”一同前往甘肃临夏和政县支教。为期20天的手工、舞蹈、音乐、体育等兴趣课程，让孩子们度过了一个愉快且有意义的暑假。作为一名优秀党员，刘心怡用实际行动证明了担当有我、奉献有我，发挥了党员的先锋模范作用。

（后排右1为刘心怡同学）   

（右边为刘心怡同学）

党建+人文——文化引领有深度。支部党员刘泳希同学则紧紧把握“广州黄埔发布”公众号融媒体中心的实习机会，参与制作《推进中以合作，这个以色列“媒人”为何对黄埔情有独钟？》等多篇公众号推文。刘泳希发挥专业特长，传递中国声音、传播中国文化，通过“外眼看黄埔”系列制作讲述黄埔区对外交流合作的故事，为黄埔区招商引资贡献一份力量。

（刘泳希参与制作的三期采访）

支部通过主题教育，将党建引领融入学生成长全过程，不断增强支部的政治引领、组织引领、实践引领和文化引领功能，不断促进支部党员坚定理想信念，担当时代重任，服务国家战略大局，收效良好。