11月20日，“无界共生：动画创作范式革新与跨文化传播”主题座谈会在吉林动画学院成功召开。本次座谈会以“艺术+技术”为核心创作理念，立足文化内核，聚焦内容创新、技术革新、行业趋向及多元共生等关键议题，旨在探索动画创作突破传统范式新路径，通过技术融合拓展艺术形态与生产方式的“无界”可能，以共通的视听语言与情感叙事搭建跨文化“共生”桥梁。

国际动画协会（ASIFA）保加利亚分会主席彭乔·库恩耶夫、中国著名动画导演翁铭应邀出席，与现场师生围绕国际语境下动画创作与教育的创新路径、行业发展趋势等展开深度交流。吉林动画学院动画艺术学院常务副院长杜传勇主持座谈会。

会议现场

翁铭：在技术洪流中守护动画人的“艺术原力”

翁铭以“技术迭代下的动画人坚守”为题，回顾了动画从手绘温情、三维震撼到智能未知的演进历程。他认为，工具理性无法替代艺术感性，对美的感知力与扎实绘画功底是动画人不变的“艺术原力”，未来动画领域将呈现“驭AI者”与“役于AI者”的分化。他指出，天赋源于持续记录与独立思考，创作者需锤炼核心素养，守护创作的新鲜度与纯粹性。

彭乔·库恩耶夫：无界之艺中国动画的国际表达

彭乔·库恩耶夫结合个人从业经历，阐述了“动画与艺术，生而无界”的理念。他高度肯定中国动画近8至10年的质的飞跃，特别称赞本届“雪狼杯”动漫作品大赛的参赛作品中表达中华优秀传统文化的动画短片，认为其将东方美学意境与传统哲思融入新颖叙事，形成独特“中国风味”，“小而美”的作品更以高效叙事展现了惊人的艺术控制力。针对AI技术带来的挑战，他强调叙事能力的核心地位，倡导适当回归手绘传统，留存动画艺术的手工温度与人文底蕴。

焦点对话：回归本源夯实迈向国际的基石

互动环节中，翁铭表示，手绘画稿承载着创作者的生命温度与情感脉搏，鼓励动画人秉持“创作无禁区”理念，追求自由本真的表达，警惕过度追求技术效率而丧失艺术“灵魂本味”。彭乔·库恩耶夫则从国际评审视角指出，顶级动画赛事与先进动画教育均重视手稿创造力、色彩情绪驾驭与线条生命力，“世界观、人物、故事”三大元素是动画走向世界的关键。

在教师提问环节，专家们围绕造型风格流变、中国故事全球叙事策略等前沿议题，给出兼具理论高度与实践价值的解答。他们建议，融合传统文化与现代表现手法时，需立足本土文化语境与国民审美，避免生硬嫁接与盲目迎合，实现艺术价值与市场效应的动态平衡。

合影留念

此次座谈会既是聚焦技术哲学与艺术本质的前沿思辨，也是跨文化交流的务实实践。未来，吉林动画学院将持续立足行业前沿，担当文明互鉴纽带，以培育兼具社会责任与艺术理想的动画领军人才为核心，构建教学、创作与产业深度贯通的人才培养体系，搭建实践创新平台，推动动画教育与艺术创作迈向更高水平，为全球动画产业发展注入中国力量。