7 月 20 日上午，中国传媒大学出版社和暨南大学新闻与传播学院联合主办的 “娱乐研究译丛” 新书发布会暨研讨会成功举办。活动采用线上线下结合的形式，北京师范大学新闻传播学院教授喻国明、中国人民大学新闻学院教授刘海龙、中国社科院新闻与传播研究所副所长殷乐研究员、暨南大学新闻与传播学院党委书记曾一果教授、中国传媒大学出版社社长张毓强教授、副社长张国涛研究员等嘉宾，以及暨南大学新闻与传播学院教授晏青、党委副书记张建敏教授等译者代表出席。

1. 新书发布会：由中国传媒大学出版社新闻传播编辑部主任曾婧娴主持，曾一果教授、张毓强教授分别致辞，对译丛的出版作出高度评价，随后双方领导共同为新书揭幕。
2. 圆桌对话：由张建敏教授主持，专家们围绕 “娱乐到底是不务正业，还是正当合法的日常行为？”“中国本土的娱乐研究应该如何开展？” 等核心问题展开热烈讨论，观点不约而同指向 “为娱乐正名”，强调娱乐在日常生活中的合法性与学术研究价值。
3. 嘉宾讨论：由译丛主编晏青教授主持，专家们围绕 “如何重新理解娱乐的社会功能”“学界如何正视娱乐研究的学术地位”“中国娱乐传播研究如何回应西方理论”“娱乐传播研究如何开展” 等议题深入交流。

• 喻国明教授：娱乐话题的逻辑锚定点是物质生产程度。物质短缺时代，娱乐被污名化；物质盈余时代，以人为本的发展理念让娱乐获得观念正当性，娱乐产业需承担新的时代使命，“娱乐研究译丛” 为该领域研究做了充足理论准备。
• 刘海龙教授：娱乐研究需将域外研究与中国实践勾连，明确娱乐的学术定义与研究方向。中国语境下的娱乐研究应挖掘本土传统资源，反思中国娱乐传统与可用资源，助力新闻传播学自主知识体系创新。
• 殷乐研究员：译丛视野开阔，拓展了研究领域，开放式思维为中国语境下的本土化研究提供线索，翻译质量高，实现了该领域的学术拓展，未来需结合技术语境回应实践、构建自主知识体系。
• 曾一果教授：文明需要互鉴，西方前沿理论和知识值得引进借鉴。这套译著耗时八年，译者团队功不可没，从这套译丛开始，中国本土原创的娱乐传播研究应正式发展起来。
• 郭建斌教授（广州大学新闻与传播学院）：娱乐研究议题 “好玩”，本土研究需系统梳理传统文化中 “逍遥” 等相关概念，参照国外研究，基于本土实践提出问题、形成学术表达，并与国外前沿研究对话。
• 闫伟（中国电视艺术委员会编辑部主任、《中国电视》执行主编）：娱乐是重要研究领域，长期未被正视；娱乐是 “寓教于乐” 的表达，需兼顾 “有意义” 与 “有意思”；娱乐也是一种 “松弛感” 态度，助力工作、研究与创作。
• 黄典林教授（中国传媒大学信息传播学院）：娱乐研究需厘清概念，从学术史角度系统梳理相关研究，通过大量田野调查全面、辩证理解娱乐，为业界注入冷思考。
• 陈国战教授（首都师范大学文学院）：年轻学者熟悉娱乐文化，但研究易停留于经验描述，缺乏深度与理论含量，译丛提供了新的理论脉络与研究方法，对娱乐研究至关重要。
• 张毓强教授（总结）：娱乐研究在严肃学术层面具有重要价值，并非 “low” 领域。中国传媒大学出版社将深度介入和推动娱乐研究，如组织全国性专题工作坊，梳理娱乐传播和娱乐研究边界，建立数字化综合数据库，助力该领域发展。