《共产党宣言》微课堂
第三期
前期回顾:在上一期栏目中,我们了解到《共产党宣言》的中译本历经波折。让我们再次跟随领读人感悟它对共产党人的深刻影响。
本期内容
德:Die Waffen, womit die Bourgeoisie den Feudalismus zu Boden geschlagen hat, richten sich jetzt gegen die Bourgeoisie selbst.
英:The weapons with which the bourgeoisie felled feudalism to the ground are now turned against the bourgeoisie itself.
资产阶级用来推翻封建制度的武器,现在却对准资产阶级自己了。
当马克思主义已经产生并指导欧洲工人解放运动的时候,位于欧亚大陆另一端的中国正处于危难之际,在众多志士仁人寻求救亡图存真理的过程中,马克思、恩格斯的名字和学说也传入了中国。
中国人最早了解马克思主义学说,就是通过《共产党宣言》。
1920年8月,《共产党宣言》中文译本诞生。这本只有56页的32开小书,为苦难深重的中华民族点燃了新的希望,直接催生了中国共产党的成立,更滋养了一代又一代中国共产党人。
就在陈独秀等人出版《共产党宣言》全译本的同一个月,他们在上海成立了中国大地上最早的共产党组织——上海共产党早期组织,名字就叫“中国共产党”。
上海的共产党早期组织还起草了《中国共产党宣言》,表达了中国共产党人的理想和主张。
毛泽东:《共产党宣言》,我看了不下一百遍。
毛泽东同志曾说,有三本书特别铭刻在他的心中,使他建立起马克思主义的信仰,其中之一就是《共产党宣言》。据统计,毛泽东一生读的次数最多的书,就是《共产党宣言》,早在1939年年底他就说过:“《共产党宣言》我看了不下一百遍;每阅读一次,我都有新的启发。”
周恩来:我就把《共产党宣言》当作“贴身伙伴”。
周恩来在1922年8月旅欧期间,就在《少年》杂志发表了《共产党宣言与中国》的著名论文。1975年1月,周恩来对《共产党宣言》中文版本首译者陈望道先生深情地说,当年长征的时候他就把《共产党宣言》当作“贴身伙伴”。
邓小平:我的入门老师是《共产党宣言》。
邓小平同志在法国勤工俭学时,就开始学习《共产党宣言》,正是这本书使他由工业救国的爱国青年逐步成长为一个坚定的马克思主义者。在1992年南方谈话中,邓小平满怀深情地说:“我的入门老师是《共产党宣言》和《共产主义ABC》”。
刘少奇:从这本书中,我了解共产党是干什么的
新中国成立后,刘少奇曾回忆说:“从这本书中,我了解共产党是干什么的,是怎样的一个党,经过一段时间的深思熟虑,最后决定参加共产党,同时也准备献身于党的事业。”
其他许多老一辈革命家也都读着《共产党宣言》走上革命道路、进而成为坚定的马克思主义者的。一本书影响了一群人,一群人改变了中国命运。
北大馆藏11种《共产党宣言》
习近平总书记在党的十九大报告中指出:“中国共产党一经成立,就把实现共产主义作为党的最高理想和最终目标。”而《共产党宣言》就是中国共产党人这一理想和目标的理论之基和信仰之源。
百余年来,《共产党宣言》始终与中华民族的命运紧密相连,其基本思想在与中国革命、建设和改革实际相结合过程中,不断实现马克思主义中国化,既在实践中解决了中国革命、建设和改革面临的具体问题,又从理论上丰富发展了马克思主义。
完
该项目系上海外国语大学德语系创新训练项目,旨在通过微课程解读中德英三语《共产党宣言》,回顾经典,重温先辈思想。
●文章来源| 光明日报 新华社 学习中国
●参考书目|《共产党宣言》解读 韩云川
●项目组长| 向楚云
●PPT制作 文稿编写| 钱佳薇
●视频录音| 向楚云
●视频制作| 杨元欣
●推送文案| 程文昕
●推送排版| 张濒月
我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
全部评论 ( 条)