6月2日，德语系党总支与上海外语教育出版社党委开展党建共建活动。德语系党总支书记谢建文，系主任陈壮鹰，外教社党委书记、社长兼总编辑孙玉，外教社副总编张宏、谢宇，外教社副社长严凯、黄卫、叶青，德语系系副主任胡凯、系党总支副书记田力娜等出席活动。活动由德语系党总支副书记田力娜主持。

德语系系主任陈壮鹰介绍了德语系总体情况，着重介绍了德语系新文科人才培养理念、改革措施和取得的成绩。

德语系党总支书记谢建文介绍了德语系以党建为引领，立德树人，构建“党建+‘双一流’” 、“党建+制度建设”、“党建+思政教育”、“党建+中外合作办学”、“党建+阵地建设”、“党建+实践服务” 六位一体的工作模式，推动一流学科、一流专业建设及一流全球治理人才培养工作。

外教社党委书记、社长孙玉在总体介绍了出版社近期主要工作及党建工作情况后，着重介绍了外教社践行扶贫工作、支援四个国家级贫困村和丽江市对口扶贫工作，课程思政教材策划编写工作，中国文化走出去和外宣出版工作。孙书记特别感谢了德语系在《歌德全集》翻译出版和德国国家教育报告出版过程中给予外教社的大力支持。

座谈中，老师们围绕“习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会上的讲话”，并结合近期习总书记对外宣工作的讲话精神，展开了热烈讨论，共同探讨了如何推动中国传统文化走出去，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国。

最后，外教社党委委员、副总编张宏对本次活动进行了总结。他谈到，双方开展这种别开生面的共建活动，取长补短，共同促进；期待外教社和德语系在党建、业务、工会活动等各方面开展紧密合作，为师生员工办实事、开新局。

参加共建活动的还有外教社党委委员、工会主席岳永红，外教社党委委员、社办主任林放，外教社行政支部书记吴为，营销支部书记苏云，编辑一支部书记吴狄，编辑二支部书记冯莉；德语系党总支纪检委员、团委书记刘健，系办主任王炎昊，专职组织员张艳，教工党支部宣传委员梁锡江教授，德语系博士生党支部书记陈高雅以及硕士生党支部书记陆文洁、组织委员施碧霄等。

会前，全体参会人员共同参观了语言博物馆、校史馆。