2020年初的这场突如其来的新冠疫情，让我们度过了一个极其特殊的学期。依照教育部、天津市教委的要求，学校作出延期开学的决定。根据教育部“停课不停学”的指示精神，我们外国语学院英语专业教研室制定了详细的教学工作实施细则，我们竭尽全力保证同学们线上学习的效果。

外国语学院教工第一支部所辖英语专业教研室所有教师有第一时间积极投入到线上教学的繁忙而且复杂的准备工作中来。我本人作为英语专业教研室的专业带头人特别了解教师们为此付出的不懈努力：英语专业教研室教师在2月中旬就已经行动起来，投入到紧张的备课中。大家集体研讨、团队协作，不断调整和完善课件，寻找最适合的音频、视频等电子资源，录制短小精悍的微课。同时踊跃参加了各类教学平台培训，包括超星学习通培训、中国大学MOOC培训、雨课堂培训等。有好几位老师为了给同学们呈现最佳的线上教学课程，细致耐心地参加了多次网络培训。因为在线教学不同于课堂授课，老师们既要精选教学内容、教学方式，又要结合网络教学平台，努力以新颖的、带动学习兴趣的方法呈现给大家。许多老教师，克服了对于信息技术手段使用的困难，努力“跟上”90后、00后的脚步。

秉持“保障在线教学效果，增强在线教学互动，同时在全国同心协力共战新冠疫情的特殊时期向学生传达正能量”的教学设计理念，经过长时间的精心准备、反复测试和实践，外国语学院教工第一支部所辖英语专业教研室的11名党员教师信心满满地走上了“主播”的岗位。腾讯会议+超星学习通、雨课堂+中国大学MOOC异步SPOC、雨课堂+微信课程群相结合的空中课堂在线教学模式既可以利用学习通多样功能，及时回收数据检测学生的学习效果，又可以利用腾讯会议、腾讯课堂或微信群的语音或视频发言、屏幕共享和激光笔功能，保持学生上课的专注力，增强课堂互动，满足了英语专业听、说、读、写、译、基础英语、英语国家概况、英语演讲、翻译理论与实践、英语笔译等各类专业课程的教学需求。

开展丰富多彩的在线教学活动的同时，教工第一支部英语专业教研室的老师们集体备课中集思广益，精心设计，大力推进线上课程思政与英语专业课程的教学的融合，巧妙地将思想政治之‘盐’融入英语专业教育之‘汤’，让学生在学习语言知识的同时，隔着屏幕也能感受到在共战疫情，共克时艰的特殊时期，教学活动蕴含的崇高无畏的中国精神、万众一心的中国力量和让世界惊叹的中国效率。于是，外国语学院教工第一支部积极组织开展了以“外院师生云中话，课程思政线上传”为主题的“创最佳党日”活动，并将此次党日活动贯穿整个学期。

考虑到疫情给我们带来的不安与恐慌，左宝霞老师选用“学习强国”中的图片，用习总书记的话语温暖学生，鼓励学生，和他们一起树立信心，坚定中国抗疫必胜的决心。左老师还组织同学开展关于抗击新冠疫情的专题讨论活动，总结新冠疫情最新词汇和表达的英汉对照语料，分享该学生学习，充分体现了理论性和事实性的紧密结合。同时，左老师也给学生展示了汉英两种语言的不同魅力以及英语笔译的基本技巧与方法。

侯彦老师密切结合当前抗击疫情的形势，把词汇、句法表达等融入教学中。通过学习通的互评功能、微信群的聊天框和语音互动等功能收集学生的回答。教授语言点之后，侯老师引导学生对“共战疫情时期，如何应对谣言”等话题展开热烈的讨论，指引学生“不信谣，不传谣”。同时，侯老师还和学生分享、讨论和比较了各国政府对疫情防控的不同态度和应对策略。

李瑞卿老师通过精心设计的听力练习，让学生了解被称为最美逆行者的医护人员为抗战疫情所表现出的“舍小家为大家”的奉献精神。学生们一致认为，医护人员是此次没有硝烟战争中的超级英雄，同时也为此次抗战疫情中的无名英雄而鼓掌。

张马建老师课前给学生提供了中国日报双语新闻的链接，要求学生提前观看，自主学习30个疫情高频词汇。课堂上，通过中英词汇互译小测检验学生的自主学习效果。“共克时艰”、“众志成城””等词汇的翻译让学生感受到目前全国上下团结一心，共战疫情的决心。

张丽娜老师在翻译理论与实践课堂上，以外交部长王毅在慕尼黑安全会议上的演讲为语料，培养学生的翻译能力，同时也培养学生的人文素养和价值观，让学生意识到作为译者应有的责任心和担当。

张奥林老师课前布置学生观看两个介绍新冠病毒肺炎的英语学术讲座。课堂上，通过口头汇报、投稿展示等手段讨论分享，回顾已掌握的学术英语技能，同时增强学生对新冠病毒肺炎的正确认识，督促他们做好防护措施，面对疫情不恐慌。

崔金媛老师在英语语言学授课的热身活动环节，首先让学生学习与新冠状病毒肺炎相关的词汇，然后基于所学词汇，学生在5分钟完成对一幅共战疫情图片的“热笔”写作练习。在写作中，很多同学提到了自己被最美逆行者的奉献精神所感动，也为中国速度、中国规模和中国效率而感到骄傲。

随着本学期即将进入尾声，我们教工第一支部思政教学团队也对学生的教学反馈进行了一些列的调查。调查中，学生们畅所欲言，对们本学期的空中课程思政教学给出自己中肯的评价，结果令我们感动，学生对我们的在线教学特别认可，接踵而至的积极评价令我们倍感欣慰，决心将我自己的课程建设得更好，来回报学生们对我的认可。

天津天狮学院外国语学院教工第一党支部英语专业教研室教学团队时刻牢记在外语教学中履行立德树人的使命，自觉树立牢固的育人意识，持续不断提升育人的能力，时时处处落实育人的职责，在抗“疫”的特殊时期，在别样的外语课堂里，开展更加丰富多彩的外语教学活动，更加有效地发挥外语“课程思政”润物无声的育人功能，实现在线教学“育才育人”相统一。