2024年9月29日，北京市政府外办和丰台区共同策划举办了“外国记者走进北京——科技丰台”的活动，旨在聚焦新时代首都发展、促进北京国际交往中心建设，进一步助推国际交流与合作。外国语学院作为丰台区政府外办的合作单位，派出口译团队担任现场交传和陪同翻译，出色完成了任务。

为了以更生动笔触讲好中国故事、丰台故事，外国语学院的郑蓉、王琦、刘玮、张倩倩、王俊婷、陈好好六位同学组建口译语言服务志愿者团队。团队克服了诸多客观困难，顺利完成了此次口译语言服务任务，在翻译过程中展现出了过硬的口译功底、强大的心理素质、灵活的协调能力及专业的团队合作精神，得到了主办方的高度赞赏和积极肯定。六位同学为五十余名记者外宾分别介绍了丽泽 SOHO、丰台创新中心、南苑森林湿地公园、北京园博园等地的情况，引导参观交控科技、值得买科技、依文集团等企业，为活动全程的翻译环节提供了专业高效、坚实有力的保障。

习近平总书记强调：“广大青年要在推进强国建设、民族复兴伟业中展现青春作为、彰显青春风采、贡献青春力量，奋力书写为中国式现代化挺膺担当的青春篇章。”外国语学院培养具有全球胜任力的国际化青年人才。此次顺利完成翻译任务，彰显了新时代首都经济贸易大学青年的精神面貌，为“向世界讲好中国故事”献了上瑰丽华章。