为深入贯彻党的二十大及二十届四中全会关于增强中华文明传播力影响力的精神，落实“构建中国话语和叙事体系，讲好中国故事”的重要要求，北京第二外国语学院高级翻译学院本科生党支部于近期成功举办了“文化出海，译路同行”线上翻译大赛。本次活动以翻译为实践载体，引导支部学生党员及积极分子在实践中深化文化自信、锤炼专业本领、提升跨文化传播能力，取得了良好成效。

大赛自启动以来，得到了高级翻译学院本科生党支部学生的积极响应和热情参与。参赛同学围绕党的二十届四中全会及“十五五”规划相关主题，以“视频制作+英语口播”的形式进行创作与翻译，提交了一批内容准确、表达流畅、富有创意的优秀作品。

活动历时一个多月，历经作品征集、组织评审、结果公示及成果展示等多个环节。支部邀请学院专业教师组成评审团，依据译文准确性、语言流畅性、文化适配性及内容完整性等标准对作品进行了认真评审。最终评选出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名及优秀奖3名。获奖同学获得了相应奖品与荣誉证书，优秀作品及评审点评也通过学院官方平台进行了展示，供同学们交流学习。

此次“文化出海，译路同行”翻译大赛，不仅是学生专业技能的练兵场，更是一次生动的主题实践教育。活动有效激发了支部学子用外语阐释中国理念、传播中国声音的使命感与主动性，展现了高翻学子以专业之力服务国家文化战略的青春担当。本科生党支部将继续创新活动形式，搭建实践平台，引领广大学生在推动中华文化更好走向世界的进程中贡献智慧与力量。