在我国第十二个国家烈士纪念日将要到来之际，学校举办了升旗仪式，高翻学子踊跃参与，在庄严肃穆的升旗过程中体会到了二外浓厚的爱国氛围，增深了自己的爱国情怀。

（升旗仪式现场）

中国烈士纪念日是纪念我国英雄的法定纪念日，旨在缅怀烈士丰功伟绩，弘扬爱国主义精神，激发实现中华民族伟大复兴中国梦的精神动力。人们总说，今天的幸福生活是先辈们用生命换来的，事实正是如此——高铁掠过曾经战壕的上空，稻浪翻覆昔日焦土，孩子奔跑在烈士仰望过的蓝天下。所谓和平岁月，不过是他们把最后一口气留在了昨天；而我们每一次寻常的呼吸，都在继续他们未竟的呼吸。山河把他们的故事刻进每一寸土地，我们把他们的名字记在每一颗心中。他们不是史册里泛黄的文字与图片，而是在硝烟里昂首，在黑暗中举火，把倒下的自己铺成通往明天的路的伟大英雄。

9月30日烈士纪念日，我们缅怀为民族独立、国家富强献身的英雄。9月3日抗战胜利，正是先烈用血肉铸就的荣光。从抗战“向死而生”到新时代“以身许国”，烈士精神一脉相承：他们守护的中国正走向复兴，新时代的青年胸怀大志，续写时代答卷。在我国第十二个国家烈士纪念日将要到来之际，回望九三阅兵就是对英烈最好告慰。

2025年9月3日上午，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在北京天安门广场隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话并检阅受阅部队。

高级翻译学院本科生党支部为弘扬伟大抗战精神，激发师生爱国情怀与民族自豪感、认同感，组织师生积极观礼，共同见证这一展现国家强大综合国力和军队现代化建设辉煌成就的历史性时刻。

（学生以各种形式观看阅兵）

阅兵仪式结束后，学生们心情久久不能平静，纷纷撰写自己观看阅兵仪式的感受体会。

本科生预备党员 韩海宁

2025年9月3日，在北京天安门广场举行的中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年阅兵盛典，是一场跨越时空的历史致敬。

这场阅兵诠释了“铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来”的深厚内涵。它提醒我们，今日的国泰民安，是无数先烈用鲜血和生命换来的。同时，它也向世界宣告，中国将始终是维护世界和平的坚定力量！

作为新时代的新青年，我们要将内心的自豪转化为奋进的动力，尽自己最大的努力为民族复兴贡献光和热！

本科生党员 李婉泽

激情澎湃，奋进当时。这简洁的八个字，道出了观看阅兵后许多人的心声。国家富强是幸福生活的保障，作为青年一代，我们要铭记历史、珍惜和平，用奋进的精神、自强的担当，创造新的历史，奏响振兴中华的时代强音。阅兵式虽然结束了，但它带给我的思考和激励将会长期持续。我将把从阅兵式中汲取的精神力量转化为日常学习工作的实际行动，不忘初心、牢记使命，努力成为担当民族复兴大任的时代新人，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业贡献自己的力量。这不是一句空洞的口号，而是我们年轻一代对祖国和人民的庄严承诺。

“天地英雄气，千秋尚凛然”。纪念烈士和抗战伟大胜利的活动，承载着中国人民对革命先烈的深切追思，凝聚着全社会对英雄精神的崇高敬意。观看阅兵不仅增强了学院的凝聚力和向心力，更极大地激发了全院师生的爱国热情和报国之志。纪念烈士和抗战伟大胜利，是为了纪念和缅怀，更是为了传承和发扬。高翻学子将把自己的体悟融入带回教室，带回图书馆，带回志愿服务场所；贯彻在每一次上课、每一次翻译和每一次实践中，用实际行动传承革命先辈的优良传统与崇高精神。