为扎实推进学风建设，发挥学生党员先锋模范作用，11月21日，高级翻译学院本科生党支部组织举办了“新生引航学风建设——国家奖学金与学业奖学金经验分享会”。本次活动邀请学生党员、国家奖学金获得者、翻译225班李婉泽与学业一等奖学金、梧桐奖章获得者、翻译242班张韵萱两位优秀学生代表进行分享，面向2025级全体新生开展学习引领。学院学工办全体老师、2025级新生参与会议，分享会由2025级新生辅导员李小举主持。

（分享会现场）

首先，翻译242班张韵萱围绕“深耕学业·全面发展·理性抉择”主题，结合自身成长经历展开分享。她从大一学习体验出发，强调转变思维、夯实专业基础的重要性，鼓励新生注重知识输入与语料积累，积极备战各类语言考试。在全面发展方面，她建议同学们早规划、明方向，积极向党团组织靠拢，投身志愿服务，提升综合素养。针对新生常见的学业与社团平衡难题，她提醒大家理性选择、聚焦目标，合理分配时间精力，主动把握成长机遇。

（张韵萱进行分享）

随后，学生党员、翻译225班李婉泽结合国家奖学金答辩经历，从“明德·勤学·求是·竞先”四个方面系统梳理个人成长路径。她重点分享了学业规划与心态调整的经验，推荐实用学习资源，强调打破信息差、探索个性化学习方法，并提醒新生重视计划、分段实施——大一、大二打基础，大三重实践，大四稳方向。在心态方面，她勉励学弟学妹坚持积累、勤于复盘、远离“假学习”，不盲目与他人比较，勇于试错，保持身心健康。分享尾声，她以“何时葡萄先熟透，你要静候再静候”寄语新生，传递暖心关怀。

（李婉泽进行分享）

学院党委副书记刘睿基在总结中指出，党支部应积极发挥组织引领和党员示范作用，鼓励新生接过“追求卓越”的接力棒。他叮嘱同学们在学业与成长中保持积极心态，主动向党员学长学姐和辅导员寻求帮助，并强调学院将一如既往支持学生发展。他希望全体新生将分享会所获内化于心、外化于行，在实践中探索适合自身的成长路径。

（刘睿基进行总结）

本次分享会是高翻院本科生党支部推动党建与学风融合的一次具体实践，有效强化了朋辈引领，增强了新生的学业规划意识与组织归属感。今后，党支部将继续围绕立德树人根本任务，深化“党建+学风”建设模式，为培养高素质翻译人才提供坚实支撑。