2021年3月28日，湖北省翻译工作者协会（以下简称“省译协”）八届一次会员代表大会暨湖北省高校翻译专业学科建设研讨会在武汉东湖学院成功举行。湖北省人民政府外事办公室主任秦宇、副主任陈汉华，武汉东湖学院党委书记、省政府教育督导专员湛俊三，副校长李振华、许承光，湖北省译协会长刘军平教授，副会长许明武教授、杨元刚教授、彭石玉教授、何明霞教授、刘世平教授以及第八届省译协会员代表230余人参加了大会。 

会议现场

省政府外事办公室副主任陈汉华致辞

我校副校长许承光致欢迎辞

大会开幕式上，陈汉华副主任代表省政府外事办公室向会议召开表示热烈祝贺。他表示，希望省译协以服务国家和湖北战略大局为重，做对外文化交往的优秀传播者；充分发挥独特优势，做提升城市国际营商软环境的力行者；加强横向交流学习，做培养新时代高素质专业人才队伍的引领者，为促进湖北高水平对外开放、“建成支点、走在前列、谱写新篇”做出更大贡献。许承光教授致辞，欢迎与会代表的到来，简要介绍了学校的发展历程与办学情况，并预祝会议取得圆满成功。省译协副会长许明武教授通报表扬了在疫情防控语言服务中表现突出的集体和个人。 

换届大会由湖北大学杨元刚教授主持，第七届译协会长、武汉大学外语学院教授、博导、武汉大学翻译研究中心主任刘军平作译协理事会工作报告，协会秘书处作第七届译协财务工作报告。经会员代表无记名投票，选举产生了省译协新一届理事会，选举刘军平教授为继任会长。 

现场投票

刘军平会长发言

省外事翻译中心主任李华讲话

刘军平会长代表新一届理事会发言，感谢省译协会员代表的信任与支持。他表示，新一届译协将在继承和发扬传统的基础上，与时俱进、务实创新，积极响应国家战略，努力在打造青年翻译“楚军”、增强荆楚文化影响力、服务地方经济发展等方面积极作为，开创新时代我省翻译事业新局面。 

湖北省外事翻译中心主任李华在会上讲话，希望新一届省译协进一步加强协会党组织建设，坚持规范创新发展，在现有运行机制上创造性开展翻译活动，增强协会的责任感和使命感，努力培养高水平翻译人才。 

随后，现场进行了湖北省高校翻译专业学科建设研讨会。武汉东湖学院外语学院院长刘世平教授以“搭建‘一带一路’建设桥梁，构建新时代的‘巴别塔’——武汉东湖学院外语类专业学科建设巡礼”为题作主题报告，湖北中医药大学外语学院院长刘娅教授以“守正创新——中西合璧建设特色翻译学科”为题作了报告，武汉理工大学外语学院副院长薛睿教授作了“行业需求驱动下依工强文的翻译专业硕士培养模式”主题报告。CATTI国际版考委会负责人赵维真、外语教学与研究出版社华中信息中心主任卢汉生、上海外语教育出版社湖北省副主任沈巍先后发言，与与会嘉宾开展行业前沿交流。 

省译协第十一届优秀学术成果奖颁奖仪式

第二十七届湖北省翻译大赛颁奖仪式

大会还举行了省译协第十一届优秀学术成果奖颁奖仪式、第二十七届湖北省翻译大赛颁奖仪式。现场为论文类、译著类、教材类、专著类等省译协“优秀学术成果奖”获奖个人及华中师范大学、武汉理工大学、武汉东湖学院等21所省翻译大赛“优秀组织奖”获奖单位颁奖。

许明武副会长发言

华中科技大学外语学院院长许明武教授在大会闭幕式上作总结发言，对省政府外事办公室及各会员单位的支持表示感谢，希望省译协未来能够吸引更多翻译人才，为从湖北走向全国、从全国走向世界做出更大贡献。（文字 李骞 摄影 胡静 李兆隆）

合影留念