7月5日，为期三个月的"大连海事法院英语语言及外事翻译培训"课程圆满结课，并通过一场主题为“迎接新挑战、开拓新前景”2024大连海事法院英语能力专业竞赛，生动展现了学员们的学习成果与专业风采。

此次培训，是贯彻习近平总书记关于培养高端涉外法治人才重要指示精神的生动实践，是大连外国语大学与大连海事法院携手并进、共育英才的首次合作。高级翻译学院作为承接培训任务的教学部门深知责任之重大，使命之光荣，因此，从筹备到实施，每一步我们都精心策划。学院“黄大年式”教师团队党支部教师作为骨干，冲在培训第一线。三个月的学习时间，学院“黄大年式”教师团队党支部书记与骨干教师不仅设置了外事语言、法庭口译、法律翻译实践等核心专业课程，还安排了联络口译、公共演讲等实用技能课程，力求通过多元化的教学模式，全面提升学员的英语综合应用能力和外事翻译专业素养。线上线下相融合的教学方式，更是确保了学习的灵活性与高效性，让每一位学员都能够在最适宜的学习环境中有所收获。教师团队更是以深厚的学术功底和丰富的实战经验，为学员们带来了高质量的课程教学。

此次培训，不仅是一次知识的传递与技能的锤炼，更是高校服务社会、回馈社会的具体体现。高级翻译学院党总支始终秉持“源于社会、服务社会、回馈社会”的办学理念，根植于社会需求的土壤，服务于国家发展的大局。通过此次合作，学院不仅为大连海事法院培养了高素质的涉外法治人才，也为自身的教学实践积累了宝贵的经验与启示。