高级翻译学院教师党支部坚持党建引领、实践育人，将党的建设与高质量人才培养深度融合,构建“实践导向、全程贯通”的育人体系。我院2024级英语口译研究生杨春文同学在“黄大年式教师团队”党支部教师——导师陈婧老师的精心指导下，通过课程实践、科研训练、教学实践的全链条培养，成功获得英国伦敦大学学院翻译学博士录取，拟于2026年赴英攻读博士学位。

杨春文同学在交替传译、商务口译、会议同传等课程的系统学习中，通过反复的课堂实训与作业反思，敏锐地捕捉到“灾难与风险沟通下的口译行为”这一具有现实意义的学术课题。随后，通过口译理论与实践、口译理论基础等课程的深入学习，他将实践体验与理论框架有机结合，逐步形成了清晰的研究视角。

杨春文同学的成功申博，是高级翻译学院“课程实践—科研训练—教学实践—学术深造”全链条实践育人体系的生动体现。他在党支部引领、导师精心指导、学院全方位支持下，通过“实践中学习、学习中实践”，将课堂所学转化为学术产出，将理论思考转化为实践能力，实现了从优秀学生到青年学者的跨越。

学院将继续深化党建与业务融合，以实践育人为主线，完善“实践导向、全程贯通、多元协同”的高质量人才培养体系，着力培养具有国际竞争力、家国情怀与专业硬实力的高层次翻译人才，为国家对外传播事业和翻译学科发展贡献力量。

期待杨春文同学在UCL继续深耕翻译学领域，在国际学术舞台上展现高翻学子的风采！