“胜非其难也，持之者其难也。”

——2021年2月25日，习近平总书记在《全国脱贫攻坚总结表彰大会上的讲话》中引用

原典出处

《淮南子》曰：“胜非其难也，持之者其难也。贤主以此持胜，故其福及后世。齐、楚、吴、越皆尝胜矣，然而卒取亡焉，不通乎持胜也。唯有道之主能持胜。”
——刘安：《淮南子》内篇《道应训》卷

作家作品简介

  刘安（前179年－前122年），沛郡丰县（今江苏徐州丰县）人，生于淮南（今安徽淮南）。西汉文学家、思想家， 汉高祖刘邦之孙，淮南厉王刘长之子。刘安初封阜陵候，文帝十六年（前164年）封淮南王。好书鼓琴，招宾客方术之士数千人，作《内书》（即《淮南子》 ）21卷，《外书》甚众。又有《中篇》8卷，言神仙黄白之术，亦20余万言。著《离骚传》， 献之武帝。后因谋反案发而自杀。在哲学上，刘安以道家的自然天道观为中心，综合先秦道、法、阴阳等各家思想。认为天地万物是“道”产生的。政治上则主张“无为而治”，但对“无为”作了新的解释，并提倡变古。《淮南子》又名《淮南鸿烈》《刘安子》，是由西汉皇族淮南王刘安主持编撰的一部文章合集，共分为内21篇、中8篇、外33篇，内篇论道，中篇主养生，外篇杂说。本书以道家思想为主，同时糅合了儒、法、阴阳等家的思想学说，所以后世一般将《淮南子》归入“杂家”。

译文

夺取一城一地的胜利，并非难事；保住它就是困难的事儿了。贤明的君主用深思多虑去持守胜利，因此他们的福泽可以影响到后代。齐、楚、吴、越，都曾经有称霸中原的胜利，然而以后都失败了，主要是不能通达保持胜利的道理。只有那些掌握自然和社会规律的君主能保持胜利。

新用解读

习近平总书记于今年的2月25日《在全国脱贫攻坚总结表彰大会上的讲话》中引用了这句话：“‘胜非其难也，持之者其难也。’我们要切实做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接各项工作，让脱贫基础更加稳固、成效更可持续。对易返贫致贫人口要加强监测，做到早发现、早干预、早帮扶。对脱贫地区产业要长期培育和支持，促进内生可持续发展。对易地扶贫搬迁群众要搞好后续扶持，多渠道促进就业，强化社会管理，促进社会融入。”

习总书记引用此句的目的，在于强调虽然我国脱贫攻坚战取得了全面的胜利，完成了消除绝对贫困的艰巨任务，创造了一个足以彪炳史册的人间奇迹，但是决不能松懈和麻痹大意，要坚决预防规模性返贫的现象发生。而且，脱贫摘帽远不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。解决发展不平衡不充分问题、缩小城乡区域发展差距、实现人的全面发展和全体人民共同富裕等目标仍然任重道远。我们没有任何理由骄傲自满、松劲歇脚，必须要常存忧患意识，戒骄戒躁，乘势而上、再接再厉，向着实现第二个百年奋斗目标奋勇前进。历史上很多先盛后衰的例子，皆说明了“持之者其难也”的道理，值得我们每一个人，尤其是共产党人引以为戒。开国领袖毛主席在新中国成立之前便洞见到：革命胜利之后，部分中共党员可能会产生骄傲自满的情绪，经受不住糖衣炮弹的腐蚀。所以，他在党的七届二中全会上明确指出，夺取全国胜利只是万里长征走完了第一步，并将随后率中央机关从西柏坡前往北平之行喻为“进京赶考”，要求全党务必保持谦虚谨慎、不骄不躁的作风，保持艰苦奋斗的作风，绝不能做李自成。中国共产党之所以能够与中国民众一起取得一个又一个的惊天伟业，并带领新中国慢慢走向中华民族的伟大复兴，很重要的一条原因就在于从毛泽东到习近平，几代中共领导人都能够毫不懈怠，始终励精图治，为国为民。事实上，大到国家的治理，小到我们每个人做事，都需要居安思危，以强为弱，如此方能取得不断的进步，不断地从一个胜利走向新的胜利。以当下的疫情防控为例，尽管相较国外，我国国内的疫情得到了很好的控制，取得了阶段性的胜利，但这并不意味着疫情防控可以到此为止，更不意味着我们可以完全恢复到疫情之前的生活了。当下好多的省市、好多人开始放松警惕，将疫情防控抛之脑后，甚至错误地认为只要接种了新冠疫苗便万事大吉了。殊不知新冠病毒异常顽固，生命力和传播能力都极强，稍有疏忽，便可能造成大规模的反弹，从而导致前功尽弃、功败垂成。近日我们的近邻印度，疫情的大爆发就是一个深刻的教训，对我们的疫情防控工作也是一个潜在的巨大威胁，所以，我们必须谨记“胜非其难也，持之者其难也”的道理，将疫情防控常态化、长期化，只有如此，方能真正战胜新冠病毒，尽快回归以往的生活。