2020年11月5日晚，德语系德育名师讲堂/中德人文交流高端学术讲坛第十一讲——“里尔克诗歌中的爱与死”在腾讯会议云端成功举办。本次讲座邀请到中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国社会科学院研究生院教授、中国德语文学研究会会长李永平教授担任主讲。上海外国语大学党委书记姜锋、德语系党总支书记谢建文、系主任陈壮鹰、系党总支副书记田力娜、校党委办公室副主任毛小红、德语系张帆、陈虹嫣、郑霞、董琳璐老师与德语系本硕博学生以及其他高校相关学者参加了讲座。讲座由田力娜老师主持。

讲座开始前，陈壮鹰教授首先对李永平教授做客“德育名师讲堂/中德人文交流高端学术讲坛”表示了热烈欢迎，并表达了对本次讲座的热忱期待。同时陈老师希望大家珍惜宝贵的学习交流机会，深入理解里尔克诗歌中的爱与死，获得新的认识和启发。

讲座中，李教授首先介绍了里尔克的生平，并藉由冯至先生的研究，着重分析了莎乐美对里尔克产生的重要影响。里尔克认为爱是强有力的，爱的双方都是施爱者；我们需要倾尽一生去学习爱的能力。其爱的哲学在《给一个青年诗人的十封信》中体现得淋漓尽致。李教授还以《杜伊诺哀歌》、《致奥尔弗斯的十四行诗》等诗作为例，深入分析了里尔克的死亡观。诗人不是把死亡看作是生命的终结，而是视为生命的成熟和圆满。其独特的思考在一系列作品中有精深的个性化呈现。在问答环节，师生们踊跃发言，讨论氛围十分热烈。

最后，姜锋书记对讲座给予了高度评价，他希望同学们利用好讲座平台，多提问题，深入学习，充分领悟。

谢建文老师在总结中再一次感谢了李教授精彩的讲座，并且指出，爱与死不仅在诗歌中、文学中，而且在生活中也是永恒的主题，20世纪伟大的德语诗人里尔克以自己独特的方式理解并展现了其丰厚的体验和深刻的思考；同时，我们作为中德文化交流的传播者，结合诗人、读者与诗歌作品翻译等要素，当下和未来可以在很多方面去做深入的探索。