学生 | 上外英院学子在中华口译大赛中获得佳绩

发布时间:2020-11-12 12:57:00

英语学院英华口译社成员、2017级研究生吴斯琪同学在中华口译大赛全国总决赛中进入全国15强并获三等奖。这是自我院英华口译社自2018年6月成立以来,继英院学子在全国口译大赛、海峡两岸口译大赛和儒易杯口译比赛中获奖后又一个全国性口译赛事上的高峰。

2019年12月29日,由联合国训练研究所官方指导和支持、北京策马翻译有限公司和联合国训练研究所上海国际培训中心联合主办、北京外国语大学英语学院承办的2019中华口译大赛全国总决赛在北京外国语大学隆重举行。


吴斯琪同学在英译中环节


全国400余所高校的近3000名选手报名参赛,经初赛、省级复赛、大区赛、全国总决赛四级选拔,共有58位选手过关斩将,最终从全国各大区赛和复活赛中脱颖而出,成功晋级全国总决赛。我校英语学院2017级研究生英语-翻译研究(口译方向)的吴斯琪同学经过英华口译社六位老师为期一个月的集训指导,在英语学院汤敏老师的带队下赴京参赛。


 英华口译社指导教师、上外英院带队教师汤敏与我院选手吴斯琪同学在赛场外合影



经过全天英译汉、汉译英、对话口译(英汉互译)共三个环节的激烈角逐,来自中南大学的杨沛然最终摘得全国总冠军,来自我校高级翻译学院的吴煜冰、来自北京外国语大学的侯晴分获亚军和季军。我院选手吴斯琪同学在决赛第二轮汉译英中以两名之差遗憾未能进入决赛第三轮对话口译环节,最终在进入决赛的58名选手中排名第14,获总决赛三等奖,并将获得主办方单位全额资助攻读同传寒/暑假训练班。


我院选手吴斯琪同学(一排左二)与同获三等奖的选手进行合影





随着吴斯琪同学斩获全国总决赛三等奖,英华口译社2019年的征程画上了完美的句点。2020年已经到来,英华口译社全体教师、社员将继续只争朝夕,不负韶华,在领略口译的技巧与美的同时,力争创造更好的成绩!


相关推荐 换一组

我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

全部评论 ( 条)

    英语学院英华口译社成员、2017级研究生吴斯琪同学在中华口译大赛全国总决赛中进入全国15强并获三等奖。