在上海市教育委员会和上海市外文学会的指导下，上海外国语大学英语学院将继续承办“上海市大学生中华文化国际传播大赛”。自2023年首届大赛举办以来，由上海外国语大学主办、上外英语学院承办、上海外语教育出版社协办的该项赛事已成功举办两届，取得显著成效。大赛旨在传承中华优秀传统文化，提升大学生国际传播能力，上外英语学院作为承办方，将秉承上外培养“会语言、通国家、精领域”卓越国际化人才的教育目标与国家加强国际传播能力建设的战略需求，继续为上海高校学子提供高质量、高水平的展示平台。近日，该项赛事成功入选上海市教委支持举办学科竞赛活动名单，成为54项官方认可竞赛之一，是仅有的两项外语类项目之一。

2023年，首届赛事以“上海市大学生中华文化口译大赛”命名，聚焦上海文化精髓，突显上海城市精神；2024年，大赛优化升级为“上海市大学生中华文化国际传播大赛”，实现了赛事品质的全面提升。举办两年以来，大赛已覆盖复旦大学、华东师范大学、华东政法大学、上海外国语大学等二十余所高校，吸引数百名学子踊跃参与，获得专家评委、指导教师及参赛选手的广泛赞誉。

如今，该项赛事已较为成熟完备，设置对话口译、篇章口译、即兴演讲、思政笔试等多元化竞赛环节；在内容设计上，既涵盖中国文学、历史、地理等传统文化领域，又重点突出新时代中国特色社会主义理论等当代内容，着力构建贯通古今的知识体系。大赛特色鲜明，一方面深耕本土文化，通过“沪语方言研究”“石库门里的红色记忆”等特色话题，引导青年学子发掘海派文化精髓；另一方面紧扣时代脉搏，涵盖“VR重走革命路”“《黑神话：悟空》与文化自信”等新颖主题，使思政教育焕发时代活力。传统与现代相互融合的设计理念，不仅创新文化传播形式，更将有效提升大学生运用外语阐释中国理论、传播中国价值的能力，为培养具有文化自信和国际视野的新时代外语人才探索出一条特色育人路径。

未来，上外英语学院将依托上海外国语大学优势资源，持续优化赛事，打造融语言学习、文化传承、价值引领于一体的育人平台，通过丰富多彩的第二课堂延伸第一课堂教学，创新人才培养模式。赛事将深化青年学子对翻译实践、文化传播和国家精神的理解，为构建中国话语体系输送更多国际传播生力军。