根据《扬州大学外国语学院院长奖评审办法（试行）》文件精神，经学生个人申报、材料审核、学院评审工作小组评议，共10位同学荣获2024年度外国语学院院长奖。他们以思想之炬照亮求知之路，用实践之笔书写青春答卷；他们或在语言翻译中字斟句酌，或活跃于赛场摘金夺银；或在公益一线传递温度，或在跨界探索中突破边界。学院特别推出院长奖·菁英集，让我们共同走进这些优秀外院学子的成长故事。

陈研，翻译专业，2023年通过推免继续在外国语学院攻读翻译硕士。曾获“技能先锋”“十佳研究生实践创新之星”“校三好学生”等称号。

勤学苦练 突破自我

在读期间，陈研考取了CATTI三级笔译、二级口译以及上海高级口译等专业证书，并取得了专四优秀、专八良好的专业成绩。

真正的成长，不在于一时的爆发，而在于持之以恒的耕耘。每天进步一点点，日积月累，便能跨越山海；每日精进一小步，久久为功，终能抵达远方。相信量变终会带来质变，平时的不断积累、练习给她带来了“质变”。她曾获2022年全国口译大赛华东赛区二等奖；2023年外研社国才杯口译比赛江苏省冠军、全国银奖；2024年全国大学生英语竞赛研究生类特等奖；2024年21世纪英语演讲比赛青年组一等奖、国赛二等奖；2024年全国口译大赛交传组全国三等奖；2024年全国口译大赛同传组全国一等奖；2024年外研社国才杯口译比赛江苏省冠军、全国银奖。

以学促干 以干践行

秉持着“以考代练”的原则，她积极参加各项竞赛，在准备的过程中提升自我。她相信在英语学习的过程中，不同的竞赛本质上都是相通的，笔译能力强的同学写作也不会差，口译能力强的人演讲也一定优秀。因此，她不局限于自身专业，在翻译学习的基础上，她积极参与演讲比赛。

学以致用 知行合一

在学习之外，她还积极投身实践，利用自身专业，在课外进行实践。从事过电缆、混凝土等行业的口译员，担任过足球赛事播报员以及一些陪同口译工作。她相信，只有通过实践才能实现自身专业价值，才能更好的利用已学知识。

陈研以翻译为舟，在勤学与实践中破浪前行。从CATTI三级笔译到二级口译，从全国口译大赛同传组一等奖到外研社国才杯双冠荣耀，她用日复一日的积累叩响质变之门，以“以考代练”的信念在演讲、口译、赛事播报等多领域绽放光彩。赛场之外，她扎根电缆、足球赛事等实战场景，用专业架起沟通桥梁，践行“译以载道”的使命。她以笔为刃、以声为媒，在翻译的星辰大海中，书写着知行合一的青春答卷，诠释了当代外语人的担当与力量。