4月30日，在全国总工会成立百年之际、五四青年节前夕，湖南师范大学外国语学院党委与长沙市湘江新区桔子洲街道学堂坡社区举行结对共建续签仪式暨曾艳钰湖南省总工会劳模和工匠人才创新工作室挂牌仪式，17年来双方累计开展惠民活动千余场，服务居民超9万人次；近五年共建项目获省级以上奖项10余项，媒体报道20余次。“经过多年的合作共建，我们已取得显著成效，未来将持续发挥世界一流学科优势，助力中国社区故事的国际传播。湖南省“五一劳动奖章”获得者、湖南省总工会“劳模和工匠人才创新工作室”负责人、湖南师范大学外国语学院院长曾艳钰说。

                        组织联建强基——党建引领绘就基层治理“同心圆”

学院团委与社区团总支（支部）结对，通过“组织联建、党员联动、资源联享、实事联办、安全联防”五大举措，学院与社区打造“党建+治理+育人”融合生态圈，创新“逢四议事”协商机制。2022年，共建社区斩获“全国先进基层党组织”、“全国五四红旗团支部”双项荣誉。“区校共建精准对接师生发展与居民需求，未来我们也将深化合作，把共建成果转化为可推广的民生服务经验”桔子洲街道工委副书记、办事处主任陈烨说。

                      资源联享惠民——多语服务矩阵打造社区“文化氧吧”

湖南师范大学外国语学院立足多语种学科优势，以“专业赋能+项目驱动”为特色，构建“语言服务+”三维育人体系。学院通过跨语种协同、跨领域融合、跨平台联动的创新模式，推出多项品牌活动：“语你同行”社区实践、国别文化课堂、“爱语得乐”夏令营、楼道文化设计、红色论坛等，打造出多维度语言文化实践矩阵。其中，“美丽楼道”建设获红网专题报道，“语你同行”项目获团中央肯定。

                          实践联育树人——双向奔赴淬炼青年“硬本领”

湖南师范大学外国语学院构建“实践反哺”体系，以志愿服务锤炼责任担当，借社会实践锻造专业能力。“在学堂坡社区翻译公示牌时，我才发现课本里的‘信达雅’有多重——居民们指着中英对照的垃圾分类指引说‘这下外国邻居也能看懂了’。这些从社区土壤里长出来的实践课，比任何模拟赛都更让我懂得：外语人真正的考场，永远在真实的中国故事里。”连续3年参加周末公益课堂的学生向璐感慨道。

                           云端织网出海------架设文化传播“新航道”

湖南师范大学外国语学院与学堂坡社区将进一步依托“百强社区+一流学科”优势，将服务半径从社区拓展至岳麓区，辐射更多区域，持续谱写区校共建的新篇章，输出具有湖湘特色的社区治理案例，以双语微纪录片、多语播客等数字化载体，全力打造国际化示范社区，讲好新时代中国社区故事，向世界呈现"烟火气"与"国际范"交融的新时代中国社区图景。

本次活动由湖南省“青年人梯”辅导员综合发展工作室承办。未来，湖南师范大学外国语学院将积极构建中外社区治理标准互鉴平台，推动中国基层治理经验与国际实践对话，孵化国际影响力社区，通过数字化传播矩阵，向全球展现中国社区治理创新范式。