11月28日，由英语学院英华笔译社承办的SISU多语文化带活动，吸引了近百名同学的积极参与。以“英华乐章，译脉相承”为主题，本次活动不仅是对语言与文化的赞美，也强调了语言的无限可能与跨文化交流的重要性。活动共有三个环节，通过翻译挑战、游戏互动和答题闯关等方式，为大家提供了一个展示自我、学习提升的平台，是一次充满创意与挑战的文化盛宴。

在第一个环节“翻译之音，寻曲之美”中，播放由上外学子翻译的中文歌曲，参与者们根据英译歌词猜出歌曲及演唱者，或者大胆地唱出原句以赢得奖励。第二个环节“翻译之词，探语之谜”则要求大家通过看图、读技能描述，猜出《英雄联盟》《原神》《重返未来：1999》中角色的技能名称及所属角色。最后一环“翻译之精，至简之妙”，参与者需要在5分钟内完成10组中文词汇的翻译任务，并且还要回答这些词汇的缩写或全称。三个环节考察了大家对不同领域知识的掌握以及快速反应的能力，参与者们在规定时间内快速答题，现场气氛紧张而又充满活力。

本次SISU多语文化带的活动，既富有趣味性，又具有挑战性。从翻译经典歌曲到解答游戏台词的翻译谜题，再到考验翻译速度和准确度的挑战，整个活动环节活动不仅锻炼了同学们口语和翻译能力，也让大家体验了语言学习带来的无限乐趣，激发了大家对文化和语言学习的热情。