党建引领铸魂，专业赋能育人

                     ——外国语学院教师党支部服务国际化体育翻译人才培养实践案例

引言

成都体育学院外国语学院教师党支部作为“全国样板党支部”及省级高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动团队，始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻“党建引领业务，业务反哺党建”的工作思路。在服务成都建设世界赛事名城、助力体育强国战略的背景下，党支部聚焦“国际化体育翻译人才”培养目标，构建“红色引擎驱动、专业能力筑基、锻造先锋队伍”三位一体工作体系，形成具有体育院校特色的基层党建创新模式。本案例通过教师党支部在组织建设、课程改革、赛事服务等领域的实践探索，展现基层党组织在新时代育人工作中的战斗堡垒作用。

一、红色引擎驱动：构建“党建+国际赛事”服务矩阵

（一）主题党日活动与长征精神传承

2024年12月，党支部组织“重温峥嵘岁月 汲取奋进力量”主题党日活动，赴邛崃红军长征纪念馆开展沉浸式学习。

通过“四个一”工程实现红色基因转化：

一场实景教学：在石塔区苏维埃政府旧址还原“长征途中翻译员抢救密电码”历史场景，引导党员感悟语言工作者的政治使命；

一次誓词重温：在革命烈士纪念碑前重温“入党宣誓”，强化“讲好中国故事”的责任担当；

一套课程思政素材库：整理红军标语双语译写案例18例，融入课程教学设计与学生论文选题实践；

一项服务标准：将“不畏艰难、团结协作”的长征精神具化为赛事语言服务的“三零”要求（零延误、零差错、零投诉）。

（二）国际赛事服务中的临时党小组机制

在2024年WDSF世界霹雳舞锦标赛、国际乒联混合团体世界杯、国际网联世界网球巡回赛、世界体育舞蹈大赛、国际篮联3*3篮球成都大师赛、汤姆斯杯暨尤伯杯羽毛球团队锦标赛、铁人三项世界杯等重大国际赛事语言服务中，党支部创新建立“赛场临时党小组”工作模式：

组织嵌入：在师生语言服务志愿者中成立临时党小组，由党员教师担任组长，积极发挥组织的引领作用；

攻坚克难：针对突发性语言服务需求（如某国选手签证文件加急翻译），启动“党员突击队”24小时响应机制；

文化传播：指导志愿者积极参与设计“术语双语手册”与各种文化活动，并融入地方文化元素，深受国外运动员的喜爱。

该机制保障赛事期间完成紧急翻译任务12项，收到相关赛事主委会的感谢信5封。

二、专业能力筑基：打造“双语金课”育人体系

（一）“运动项目英语工作室”引领教学创新

党支部依托支部优秀共产党员李梦楚的“运动项目英语工作室”，推动“运动项目英语”课程群建设工程：

教材革命：主编《运动项目英语》（篮球、排球、田径等）和《体育文化》系列教材，填补国内体育翻译教材空白，积极发挥教材的价值引领与思政功能，积极服务于学生的实践能力培养；

场景再造：在《运动项目英语》课程群中创设篮球、排球、田径、武术等赛事场景，有效提升学生的语言表达与实践能力；

评价改革：将学生的赛事实践与语言服务纳入学分管理，也将党员的语言服务与体育翻译实践纳入绩效考核，推动评价改革创新。

（二）课程思政“三进”工程

党支部构建“进教材、进课堂、进赛场”思政育人体系：

案例进教材：将大运会、世乒赛、铁人三项世界杯等国际赛事语言服务的10余个真实事件转化为教学案例；

文化进课堂：通过赛事语言服务积极传播中华传统文化，形成“赛事育人”典型案例，获批教育部研究生学位中心主题案例库立项；

使命进赛场：在赛事语言服务培训及工作中，开展“语言服务与国家形象”大讨论，提升师生的使命感与跨文化意识。

三、锻造先锋队伍：搭建“双师型”教师成长平台

（一）“三阶”培养计划

党支部制定个性化成长路径：

筑基阶段：新进教师参与赛事实践与学科竞赛，党员教师累计32人次获得运动执裁证书及学科竞赛奖励；

提升阶段：实施“导师制”（选派学术导师开展“传帮带”），累计选派党员教师46人次参与语言服务、执裁及各级各类学科与行业培训；

引领阶段：根据党员教师的学科背景与专长，匹配到语言服务、学科竞赛、学生实践、体育译介等团队，积极发挥党员们的引领作用，为党建与事业发展“一融双高”提供了坚实保障。

2024年，党员教师获省部级科研与教改项目5项，发表高水平学术论文7篇，1人获评学校“优秀共产党员”，1人获评四川省高校“优秀党务工作者”；6人次获得省级及以上教学竞赛奖励，助力学院获得世界大学生运动会“先进集体”。

（二）师生联合科研攻坚

党支部牵头组建“体育翻译团队”，取得系列突破：

智能翻译：研发“体育翻译大模型”，即将上线；

科研突破：指导本科生丁克凡以第一作者发表CSSCI论文；

文化解码：初步搭建了体育翻译语料库，收录英汉体育翻译及运动项目（包括民族传统体育）语料2000余条；

四、经验启示与辐射效应

“三个融合”党建创新：将政治建设融入专业建设、将组织优势转化为育人优势、将红色基因注入国际传播，破解党建业务“两张皮”难题；

“四级联动”机制创新：通过“党支部-临时党小组-党员教师-入党积极分子”链条式管理，确保各项工作执行效率；

“双向赋能”生态构建：以国际赛事服务提升专业影响力，以专业成果反哺党建品牌建设，形成“党建引领-专业突破-社会认可”正向循环。

教师党支部建设经验在2024年与2025年学校党建工作会议作专题交流，相关模式已被多所高校借鉴应用。未来，党支部将继续深化“赛事语言服务共同体”建设，为培养新时代国际化体育翻译人才作出更大贡献。