广东外语外贸大学高级翻译学院

教工党支部书记工作室

一、制定2021年建设工作计划

高级翻译学院教工党支部书记工作室根据3年建设周期的总体思路和建设目标，对照《第二批高校“双带头人”教师党支部书记工作室建设标准》，以建党100周年为主要背景，着手制定2021年工作室建设工作计划。

二、积极参与学科评估和专硕评估工作

教育部于2020年底分别组织开展了全国第五轮学科评估和专业学位水平评估工作。在学校和学院党委的领导下，教工党支部积极发挥党建引领的战斗堡垒作用，组织党员教师、干部积极参与外国语言文学学科评估、翻译专业学位硕士评估工作，加强组织协作，在短时间内系统总结梳理了办学成绩，查找了短板弱项，高质量地完成了各项评估工作任务，进一步明确了改革发展方向。

三、指导、带动学生党建工作

为贯彻落实习近平总书记关于研究生教育工作的重要指示精神，强化本支部党建与业务、教师与学生“双结合”特色，1月，组织党员骨干教师指导学院研究生口译党支部，积极参与教育部第二批全国高校“百个样板研究生党支部”申报创建工作。

四、列入国际会议口译员协会名录

1月，高级翻译学院获得国际会议口译员协会（AIIC）认可，正式列入国际会议口译员协会的学校名录（AIIC School Directory），这是我校继成为国际大学翻译学院联合会（CIUTI）成员，与联合国签署合作备忘录后，获得国际专业协会的又一认可。

学院在AIIC School Directory名录上的页面

五、举办全国翻译技术教学大赛等专业活动

在1月实践教学周，组织举办了首届全国翻译技术教学大赛、第五期语料加工技术与语言资源管理工作坊、首期新媒体视听译制工作坊等专业活动；1月8日，组织研究生走入科大讯飞公司（广州市黄埔区）开展移动课堂活动，为教师专业发展、学生实践能力提升提供了有力支持。

新媒体视听译制作工作坊情况

六、举办学院2021年教师团队发展研讨会

1月16日，举办学院2021年教师团队发展研讨会暨“双带头人”教师党支部书记工作室学术工作坊（十），教工党支部书记、翻译理论创新研究中心负责人蓝红军教授等6个研究中心，以及翻译实践教育基地负责人，就教师团队建设进行了交流研讨，学院院长李瑞林教授作了学院《“十四五”发展规划（征求意见稿）》编制说明，进一步聚焦“五位一体”教师团队建设，促进教师发展，凝聚学院发展共识。