为创新落实立德树人根本任务，深入贯彻落实教育部党组关于高校“双带头人”教师党支部书记培育工作的部署要求，充分发挥高校“双带头人”的示范引领作用，引导广大师生在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业新征程上砥砺新担当、展现新作为，教育部办公厅印发通知组织开展高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动。

高校思政网开设“高校‘双带头人’教师党支部书记‘强国行’专项行动”专栏，集中展示各行动单位在党建联建、教育服务、科技赋能、实践育人等“强国行”专项行动工作中的先进做法与典型经验，充分发挥高校“双带头人”教师党支部的示范引领和辐射带动作用。

以党建促业务 以育人促强国

上海海关学院海关外语系党支部

上海海关学院海关外语系全系共23人，其中党员教师17人。海关外语系党支部在中国海关总署优秀党建培育品牌“树人先锋”建设的基础上，加强“党建+”的系统化设计，促进党建与人才培养、科学研究、社会服务等工作融合，表现突出，成功入选教育部高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动计划。根据专项行动要求，我们围绕“开展党建联建、提供教育服务、推动科技赋能、深化实践育人”等四个方面，团结群众，凝心聚力，发挥党支部的战斗堡垒作用，促进党建与业务的深度融合。

党建联学聚合力 课程思政成体系

  海关外语系坚持党建引领，与高校同行、学校所在北蔡社区、所属行业海关等党组织积极开展联学联建，通过专题党课讲授、政策理论宣讲、党建经验交流、党建资源共享等方式，形成组织互联、资源互通、经验互鉴、发展互促的工作样态，以党建引领“强国行”各项任务开展。2024年6月，上海立信会计金融学院外语学院总支书记、院长、教师第三支部书记等一行到海关外语系党支部开展结对共建暨联学联建活动。双方设定了结对共建的总体目标：“共强党建、共享资源、共育项目”。海关外语系与北蔡社区党群服务中心定期开展党建交流活动，不断提高基层党组织的创造力、凝聚力和战斗力，切实发挥合作共赢成效，推动双方事业高质量发展。

双方互赠共建党支部标牌

海关外语系始终以“三进”工作为抓手，全面推进课程思政建设，实现“立德树人”根本任务。近年来海关外语系先后获批上海市课程思政示范项目1项、课程思政示范团队1项，中国海关总署优秀教学成果课程思政示范项目1项，校级课程思政优秀案例2项，校级课程思政项目11项。“基于外语课程群的思政育人体系探索” 2023年获上海市本科重点教改项目立项，2024年初步完成建设，建立了基于外语课程模块的四大课程思政资源库即“政治认同”、“家国情怀”、“文化素养”、“专业知识与道德素养”外语资源库。

提供教育服务 促进高校人才服务社区

海关外语系党支部一直致力于社区服务，充分发挥学科优势，定期组织师生为学校所在地北蔡社区老年英语学校开展送课进社区、观摩北蔡镇老年大学学员展示学习成果、开展老年英语教育调研等活动，同时和北蔡镇党群中心开展深入交流，共同探讨党建工作的新方法。通过互动，双方共同推进了教育与社区服务的融合发展，为社区注入了新的活力，同时也为高校学生提供了宝贵的社会实践机会，未来双方将在党建领域有更深入的交流合作。

海关外语系师生参观北蔡镇党群中心“奋进强国路、阔步新征程”主题展览

  科技赋能语料库建设 服务海关国际传播

随着我国“一带一路”战略的推进，国际海关合作和互动日益频繁。同时随着我国综合国力的提升，中国海关也更频繁地参与世界海关组织等国际组织框架下协议的谈判，以及相关法规和文件的制订工作。为辅助中国海关国际交流，更好地开展海关英语教学、翻译和学术研究，海关外语系于2018年组建团队，与上海一者信息科技有限公司（Tmxmall）合作建立“多语种海关语料库与翻译技术实验室”，完成了英汉海关平行语料库的建设工作。本语料库的建设遵循语料来源多样化和均衡的原则，语料文本体裁包括法律法规、行业标准、学术文献、海关时讯等。语料内容涵盖当前海关各项重要业务：征税、估价、原产地、风险管理、AEO制度、自贸区、检验检疫等。目前英汉海关平行语料库已拥有将近500万字符，已应用于MTI教学，为国际海关法规翻译、翻译技术、海关文献翻译等课程提供了丰富的语料和案例基础。本语料库也为海关英语研究提供了有力的保障，哺育了多项成果，出版了百余万字的《英汉关务词典》。2024年，我系基于本语料库建设的《海关学术英语》课程获上海市重点课程，我系教师指导的项目“海关英语翻译大模型研究”获得了市级大创项目，我系教师为海关总署标法中心完成了多项海关检验检疫术语语料库项目，为海关总署“英语强化班”开展了集中培训，为中国海关向世界介绍其最佳做法、为中国海关的对外交流与传播提供了语言服务。

聚焦“产教融合”  促进实践育人

海关外语系积极探索人才培养新模式，不断拓展人才培养实践基地。2024年，与义乌欧美达国际贸易有限公司、广州京易投资有限公司、深圳奥必迪科技有限公司签订实习基地协议并开展人才培养合作交流。双方围绕校企合作、产教融合、实习基地建设及人才培养等议题展开深入探讨，旨在进一步推动人才培养质量提升。

党支部书记王志军与义乌实践基地负责人合影

通过双方的共同努力，我系学生直接参与欧美达国际贸易有限公司的日常业务。欧美达国际贸易有限公司提供了一个理想的实践平台，使学生们能深入了解外贸行业的运作模式，掌握外贸业务的基本流程和操作技能，同时也能在实践中发现问题、分析问题并解决问题，增强其适应社会的能力。

两名研究生与厄瓜多尔客户合照

海关外语系党支部全面落实主体责任，党员教师发挥先锋模范作用，每年积极组织学生参加国内高含金量外语赛事达10余项。老师们利用业务时间全程为学生提供专业指导，全方位提升学生的外语应用能力，助力学生学好外国语，讲好中国故事。2024年学生在各大赛事勇创佳绩：在“全国大学生英语竞赛”中，我校共获奖项24项，其中特等奖1项，一等奖1项，二等奖8项和三等奖13项，第二次斩获全国特等奖，实现了赛事成绩持续突破；“外研社•国才杯”“理解当代中国”大学生外语能力大赛的英语组短视频赛项中，我校学生获上海市赛区金奖1项，银奖2项，获金奖同学晋级国赛，并获得铜奖；英语组笔译赛项中，我校1位同学获银奖；英语组综合能力赛项中，我校1位同学获得银奖、三位同学获铜奖；在第七届外教社杯全国高校学生跨文化能力大赛中3名同学通力合作，喜获上海市二等奖；CATTI杯翻译大赛中，我校共获奖15项，其中一等奖3项、二等奖4项、三等奖8项。

我校学子荣获第七届“外研社杯”全国高校学生跨文化能力大赛二等奖

展望未来，上海海关学院海关外语系党支部将继续以“党建与业务深度融合”为引领，以“强国行”专项行动为契机，不断探索创新，持续深化党建联建、实践育人、科技赋能和产教融合等各项工作。我们将进一步发挥党员教师的先锋模范作用，加强与社会各界的交流合作，为培养高素质、复合型外语人才贡献力量。我们坚信，在全体党员教师和学生的共同努力下，上海海关学院海关外语系党支部将在新时代的征程中取得更优异的成绩，为国家和社会发展贡献更多力量。