春分(the March equinox or the Spring/Northward equinox),春季第四个节气,于每年公历3月19日-22日交节。春分在天文学上有重要意义。这天,太阳直射赤道,南北半球昼夜平分。自这天以后,太阳直射位置继续由赤道向北半球推移,北半球各地白昼开始长于黑夜,南半球与之相反。(The March equinox is also known as the spring equinox in the Northern Hemisphere and as the autumnal equinox in the Southern Hemisphere. On this day, the sunlight shines vertically on the equator, equally dividing the day and night in both the southern and northern hemispheres. Afterward, the sun moves northwards, resulting in gradually longer day time in the Northern Hemisphere and longer night in the Southern Hemisphere.)在气候上,春分也有比较明显的特征。我国除青藏高原、东北、西北和华北北部地区外均进入了明媚的春天。春分后,气候温和,雨水充沛,阳光明媚。
立蛋(Egg-Balancing games):
“春分到,蛋儿俏”,春分时节,各地都兴玩竖鸡蛋的游戏。(Egg-Balancing is a popular game across the country on the Spring Equinox.)人们借这一传统庆祝春之来临。据分析,春分是玩这个游戏的最佳时间,因为在这一天,66.5度倾斜的地球地轴与地球绕太阳公转的轨道平面,刚好处于一种力的相对平衡状态,有利于立蛋。
送春牛图(Sending out Spring Farm Cattle Pictures):
在春分节气的时候,每家每户人都会有一副春牛图,寓意新的一年耕种繁忙,粮食丰收。其图是把二开红纸或者黄纸印上全年农历节气,还要印上农夫耕田图样,名曰春牛图。送图者都是民间善于演唱者,主要说一些春耕和吉祥不违农时的话。
犒劳耕牛(Treating farm cattle to glutinous rice balls):
江南地区流行犒劳耕牛的习俗。春分已至,耕牛即开始一年的劳作,以糯米团喂耕牛表示犒赏,祈祷丰年(praying for a good year of bumper harvest)。
吃春菜(Eating spring vegetables (amaranth) ):
春菜是一种野苋菜,也称春碧篙。春分那天,农村家家户户都去采摘春菜。采回的春菜与鱼片滚汤,名日春汤。
吃白萝卜(Eating turnips):
在扬州地区,还有着春分吃白萝卜或白萝卜丝馅的包子、春卷的风俗。在春季养生中,效果最好的当属白萝卜。白萝卜具有清热生津、理气、消食化痰的作用,生吃偏于清热生津,煮熟偏于行气消食。(Raw turnips help clear heat and promote body fluid, while cooked ones do good to digestion.)在春分时节吃白萝卜不但能上下通气,还能起到去疾病、解春困的功效。
酿酒(Making wine):
我国浙江、山西一带有在春分日酿酒的风俗习惯。古书中记载:“春分造酒贮于瓮,过三伏糟粕自化,其色赤,味经久不坏,谓之春分酒。”
部分资料来源于网络
我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
全部评论 ( 条)