2025年4月29日，日本公明党前代表（党魁）山口那津男率团访问天津，天津外国语大学日语学院日本文化系教师党支部书记王耀振作为随行翻译，全程提供专业语言服务。此次任务系全国高校"双带头人"教师党支部书记"强国行"专项行动团队在对外交流领域的重要实践，彰显高校基层党组织服务国家外交战略的担当。

1.在周邓纪念馆，其精准译介了周恩来总理与邓颖超同志的革命事迹及"海棠依旧"的深情故事，通过"为人民服务""和平共处五项原则"等核心概念的日文阐释，生动传递中国红色文化内涵；

2.在古文化街泥人张、杨柳青年画等非遗展位前，以"匠人精神""活态传承"等术语构建文化对等表达，助力日本代表团深度感知中华传统技艺的当代生命力；

3．在海河游船夜航期间，通过"九河下梢""津门故里"等地域文化符号的日语转译，结合两岸现代化景观解说，展现天津"古今交融"的城市特质。

入选'强国行'专项行动是荣誉，更是责任。外语教师的使命不仅是语言转换，更是文明对话的促进者、中国故事的传播者、人类命运共同体的构建者。"此次翻译任务的圆满完成，标志着天津外国语大学在"服务国家战略、讲好中国故事"的道路上迈出坚实步伐，也为全国高校"双带头人"教师党支部如何对接外事工作需求、发挥党建引领作用提供了生动实践样本。