英语学院进博会志愿者合影
2021年11月10日晚
第四届中国国际进口博览会闭幕
来自英语学院的15位“小叶子”
顺利完成志愿服务
下面让我们跟随英华小叶子的脚步
回顾进博会台前幕后的故事吧~
01·台前·
有这样一群小叶子
他们用外语搭设桥梁
他们用青春服务进博
作为一名一年级小叶子，2020级硕士研究生张琪参与市公安局外语翻译岗位。“参与进博会志愿服务，是我一直以来的愿望。这次终于来到现场，非常激动，也十分感谢学校和学院给我这次宝贵的机会，让我拥有了不一样的志愿体验。”
她主要负责在安检口辅助市公安局维持秩序、疏导人流，同时为国外参展人员提供语言服务，帮助他们解决问题。久站的疲惫和入馆者的焦急情绪并没有影响她工作的状态。
2020级硕士研究生张琪：
共赴东方之约，共享中国机遇，本次志愿活动让我更加深入地参与到了国家与世界的交流对话中，也看到了人类社会的不断发展与创新，希望未来我们的生活会更加美好，也希望自己能够继续贡献一份力量。
张琪、杨笛工作照
2018级本科生万钊如参与市公安局翻译，负责在7、8馆间通道的安检口处为外籍人士提供翻译服务，帮助他们顺利出入。
她每天和青浦公安局的警察们一起站岗，密切关注人脸识别系统和安检机器，确保每一位参展人员的“三通过”——核酸检测结果通过，证件通过，安检通过。在工作的过程中，她运用专业知识帮助外籍人士解决认证识别问题，并引导他们去往目的场馆。在帮助他们解决问题的同时，她也收获了满满的成就感。
2018级本科生万钊如：
这次进博会之行可以用‘酸甜交织’四个字来形容，虽然每天10h+的工作时长和六点钟的morning call偶尔会让我有一点小小的沮丧和疲惫，但工作中的收获和生活中的温暖、善意总能支持着我带着积极的心态开启一天新的志愿服务。我非常荣幸能够成为一名‘小叶子’，为进博会奉献自己的力量，让各国的参展人员感受到进博热度、上外温度。
梁思雨、万钊如、陈祉祺、严婷文合影
2018级本科生严婷文在市公安局担任翻译岗，同时也担任了英语学院的联络员。不论是信息收集汇总、通知传达，还是相关活动的组织，她都带领15名“小叶子”一同完成，体现了英院学子昂扬的精神风貌和“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神。
在志愿活动中他们学会了如何尽己所学、发挥专业特长，交出一份满意的答卷，用实践书写青春梦想，也收获了宝贵的友谊和经历。
2018级本科生严婷文：
志愿工作确实辛苦，我们迎接过上海清晨的日出，见证了国家会展中心夜幕下的绚丽灯光，微信步数排行榜上‘小叶子’们也纷纷以2w+的步数霸屏。但被问起感受时，我们都觉得能被选中成为进博会志愿者是非常幸运和荣幸的事情，并且相约在以后的进博会志愿服务中继续报名。
02·幕后·
有这样一群小叶子
他们记录美好
他们默默奉献
他们坚定守候
2020级硕士研究生张彤是“小叶子”一级体验官，这是本届进博会新设立的志愿者岗位，以志愿者视角拍摄短视频，记录青春身影与精彩瞬间，她以镜头为媒，向世界展现着中国形象，也讲述着上外“小叶子”的担当，扩大进博会和青年志愿者的社会影响力。
2020级硕士研究生张彤：
进博会开幕前，我和其他四位体验官拍摄了防疫宣传、后勤保障等主题的照片和短视频，进馆实训时跟进记录上外‘小叶子’的十二时辰。进博会正式开幕后，我们五人分成两组，一组三人选材拍摄，一组两人听译外宣视频，搭档配合完成工作。参加进博会志愿服务给了我全新的体验，这是我第一次尝试视频宣传类志愿工作，收获了真挚的友谊、全新的见闻和宝贵的实践经验。
志愿者合影
2018级本科生孙英爽是“小叶子”的“小叶子”。作为志愿者生活保障团队的一员，她主要在志愿者入住的酒店负责用餐管理等后勤工作。
一天的工作主要为5:45，酒店大堂分发第一批新闻中心早班志愿者的早餐。6:20，酒店大堂分发第二批志愿者早餐。下午，打包志愿者能量补给包等。20:30，召开例会，反馈当天的情况。21:00，分发物资，23:00，值班等待新闻中心晚班志愿者回酒店。因为疫情防控集中管理的需要，当天不进场馆的志愿者需要在房间隔离，志愿者需要在大堂值班。值班期间与酒店沟通第二天三餐需求、制作当天用餐情况统计表格。
2018级本科生孙英爽：
我需要根据每日上岗人数及时间统计早午晚三餐，并提前与酒店对接；设立反馈机制定期征求用餐意见，与酒店沟通作必要调整。
此次志愿活动让我体会到后勤人员工作的不易。志愿者们辛苦工作一天，回来都拖着疲惫的身子。但我们发放物资、‘投喂’志愿者之后，大家脸上都挂着感动的笑容，这让我觉得一切工作都是值得的！
作为一名储备志愿者，2020级硕士研究生李璐要时刻做好紧急上岗的准备。因此不论是岗前培训还是日常健康打卡，她都严格按照校团委的要求，与正式志愿者一样认真对待，按时完成。
因松江外办将在进博会中举办配套活动，即2021长三角G60科创走廊高质量发展要素对接大会，她和其他储备志愿者一起上岗，负责接待韩国驻上海总领事馆参会人员。
2020级硕士研究生李璐：
这是我第一次进入进博会场馆，与松江外办的负责人们一起提前试行了规划好的路线，在老师们的指导下，与各国领事馆的中方联络员取得了联系，就来访人员、行程安排及特殊需求等做最终确认，为正式活动做好充分准备。
李璐、宫晋文工作照
不论是台前还是幕后
每一片小叶子都在为
进博会这棵枝繁叶茂的大树
坚持着 热爱着
点此亲启
小叶子的信封
@陈祉祺：进博会志愿者的经历对我来说是全新且奇妙的。无论是志愿服务过程中感受到的责任与担当，还是在与其他志愿者和工作人员相处时体会到的热情与活力，以及各类展品给我带来的震撼与眼界的拓宽，都让我收获颇丰，是一次很棒的体验！
@梁思雨：很高兴很够成为第四届进博会志愿者，作为上外英院的一份子，展示青年力量。朝六晚九的生活虽然有些累，但是一切都很值得。我收获了友谊、开阔了眼界，也很感谢后勤与其他工作人员的付出，辛苦啦！
@沈蓉铃：作为此次进博会志愿者，看到来自世界各地的企业前来参展，我由衷地感到自豪。我不仅感受到上海这座城市的无限魅力，也亲身体会到祖国正在日益繁荣昌盛。进博会，明年再见！
@李如阳：我很荣幸能够作为志愿者参与第四届进博会，在这期间，我看到了各个国家、企业为保护环境作出的努力和创新，非常感动！同时我也为自己的祖国感到自豪，也衷心祝愿进博会可以办得越来越好！
@杨笛：参与进博会对于我来说更像是一件必须要去完成的愿望，所以这次来做“小叶子”好像也是对进博会“祛魅”的过程。话虽这么说，这六天的志愿经历还是让我收获了很多，虽然每天结束后都非常疲惫，但是帮助别人的成就感同时也在给我力量。很高兴第四届进博会顺利闭幕，也祝愿所有的“小叶子”们未来可期。
@李君：进博会带给我非常不一样的体验，它不仅是一个展现国家形象、开阔视野、了解世界的绝佳窗口，也是“小叶子”们奉献青春的舞台，友爱互助的桥梁。
@赵星辰：全球疫情持续蔓延，一些走出国门的交流按下暂停键，进博会为我打开了通向世界的大门，在担任志愿服务的同时，我看到了来自不同国家不同地区不同种类的品牌展览。进博会让我在有限的空间内获得了无限的视野，也感受到了祖国的强大！
@瞿佳颖：有幸在本科最后一年成为一枚“小叶子”，在志愿服务之余接触到了很多新奇有趣的事物，而且能够参与这样一个不平凡的事件，即使身处平凡岗位，我也感到无比自豪。我相信进博精神将伴随开放的春风一直延续下去，向前进，博青春！
当第四届进博会遇上英华
奉献，成长，热爱，自豪
和英华一起
连接世界，遇见未来
我要评论 （网友评论仅供其表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
全部评论 ( 条)