2021“致远计划”冬季社会实践项目总结

发布时间:2022-04-16 14:27:23

践行青年使命,谱写青春华章。为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,响应习近平总书记“把青春奋斗融入党和人民事业”的号召,上海外国语大学创实学院开展了以“小我融入大我·青春献给祖国”为主题的2021“致远计划”冬季社会实践大赛,聚焦社会热点问题、探讨乡村与城市发展、探索科技与文化创新,以理论指导实践、从实践中再获新知,引导广大学生着眼于新的时代定位、以青年之活力开拓一片新的天地。

本次冬季社会实践大赛中,英语学院共有25个项目成功结项,其中有1个校级“一等奖”获奖项目、7个校级“二等奖”获奖项目。

#01

“记忆的味道(第三季)”——英华方言说

项目负责人:尤心哲

指导老师:曹原

团队其他成员:高铭洁、宁子睿、米粟、鲜琦、胡珈鸣、林兴琳、许嘉欣、余林珈

获奖情况:校级一等奖

#项目简介#

2020年3月,第一季线上人文系列分享“记忆的味道”拉开序幕,号召同学们抗疫不停学,用英语讲述自己记忆中的美食文化。

2021年2月,第二季线上人文系列分享“记忆的味道——家乡年俗篇”继续号召广大外语学子结合历史人文,以“译”记“忆”,用英语讲述年俗背后的见闻。

陈望道先生所言如是,“真理的味道非常甜”。我们家乡记忆中也有比美食、年俗更深刻、更持久的味道。2022年,为献礼建团百年,第三季线上人文系列分享“记忆的味道——英华方言说”以中国7大方言区为主线展开,聚焦地方红色及传统文化资源,用方言讲述建党、建团百年发展历程中的点滴,唤醒方言背后的文化认同;用英语翻译人物、地点、事件的动人故事,以“译”记“忆”。发挥“多语+”人才培养理念,赓续文脉,传承历史,是对历史最好的记忆。


#02

传承红色基因,讲好中国故事

项目负责人:冯文慧

指导老师:廖莹文

团队其他成员:赵佳滢、文婧堯

获奖情况:校级二等奖

#项目简介#

参观当地有关党史的博物馆或纪念馆,深入了解党史,同时运用自身专业优势,对展览馆内的双语介绍进行分析和优化,并制作关于党史的多语种宣传视频,传承红色基因,传扬红色精神,让其他语种国家的人民更加深入了解中国共产党的历史。


#03

松江红色打卡地的双语推广

项目负责人:肖若虹

指导老师:曹原

团队其他成员:罗雨、程翼、尹彤、康晓芸

获奖情况:校级二等奖

#项目简介#

本项目紧扣四史学习主题,围绕松江红色景区中传承的四史故事,进行红色打卡地的双语推广。

小组地点选择兼顾宣传的深度与广度。醉白池的董其昌纪念馆与广富林遗址中的陈子龙纪念馆展览了明末时期两位革命家、艺术家的生平与故事,见微知著,让人得以纵深窥探明末时期的文人风骨。上海中国留学生博物馆与上海艺术百代美术馆以广度著称,通过广大留学生群体所奉献出的文物以及创作时间跨越建党初期到改革开放的红色主题书画,得以一览全貌。

实施部分,小组以三位一体模式进行宣传推广。三位指的是公众号推文、视频以及宣传手册,一体指的是红色推广对象。

线下发放部分,小组制作松江红色之旅的宣传手册,以松江大学城的学生作为推广对象进行分发。线上宣传部分,我小组以公众号推文的形式,系统介绍各个松江红色打卡地内的四史展品、陈列以及其背后的故事,力图清晰、准确、有力地向公众呈现红色记忆。此外,小组亦与松江史志办老师、留学生博物馆工作人员等取得了联系,进行采访了解红色故事,并利用材料加以制作宣传,形成“四史打卡之旅攻略”图文的宣传矩阵。


#04

建党百年背景下的儿童党史认知度调查

(以小学生为例)

项目负责人:任艺玮

指导老师:郭慧超

团队其他成员:谭静、许成希、戴一佳、姬沛萱

获奖情况:校级二等奖

#项目简介#

2021年正值中国共产党建党一百周年,共产党历史沿革及共产党精神在中国人民心中永远是宝贵的财富。而中国的儿童(以十岁以下为例)作为中国明天的建设者和未来的创造者,对其的党史教育在长远眼光下具有重大意义。本研究着眼于多城市儿童和多城市党史教育,采用问卷调查法、访谈法等多种研究手段调查各城市儿童的党史认知度,进行对比研究,并给出一定的解决方法。


#05

城市建筑可阅读——以武康路人文译介完善为例

项目负责人:张雅然

指导老师:曹思宇、董邵里程

团队其他成员:顾典、黄琬棋、张慧琳、卓诗莹  

获奖情况:校级二等奖

#项目简介#

“人民城市人民建,人民城市为人民”。武康路被誉为“浓缩了上海近代百年历史”的名人路,每一天都会接待上万的旅客,其中不乏大量的外籍游客。徐汇旅游公共服务中心与上海外国语大学团委合作筹建武康路英文志愿者体系。本项目致力于完善武康路优秀历史建筑群的英语讲解材料,编纂英文志愿者讲解教材,培养具有国际视野、能对外讲好上海城市故事的青年志愿者队伍,助力软实力提升,向世界推介这座城市独有的文化底蕴与魅力。


#06

 中国高中生英语写作中关系从句的使用特征研究

项目负责人:温妍瑜

指导老师:杨滢滢

团队其他成员:无

获奖情况:校级二等奖

#项目简介#

英语中定语从句是高中生英语学习的一个重难点,学生在理解定语从句的相关知识点时较为困难,在使用定语从句的过程中也经常会出现各类型错误。本研究基于广东省高考英语作文语料库,对高中生英语写作中定语从句使用特征进行研究,并对使用错误情况进行分类,结合对教师与学生的调查来探究产生使用错误的原因,进而为教学提出一些建议,从而提高学生学习定语从句的效率,降低学生使用定语从句的错误率。 


#07

重走解放之路,弘扬建党精神

项目负责人:牟家慧

指导老师:王雅婵

团队其他成员:徐小凡、郭庭雯、索梦繁、赵宸煦

获奖情况:校级二等奖

#项目简介#

体悟“四史”深刻内涵,以宣传不同地区解放战争期间的红色革命成果为目的,将多地的相关历史事件进行跨空间式的有机融合,以微团课或公众号专栏推送等为形式,并以“多语种+”的学科优势作为载体,深化对党的红色精神内核的认识,在提高组内成员自身政治觉悟的同时,加强红色文化宣传,弘扬民族精神。



#08

非遗记译——木偶昆曲的传承与发展

项目负责人:吴燕琪

指导老师:蓝茹

团队其他成员:袁聿涵、姚尧、李英梓

获奖情况:校级二等奖

#项目简介#

木偶昆曲始于清道光年间,距今已有近两百年,是昆曲艺术的一种延伸,为江苏省省级第四批非物质文化遗产代表性项目。此次实践活动,小组欣赏记录了全国唯一一个木偶昆曲社——洪福昆曲社的演出,并且采访其非遗继承人,跟随他们排练演出,发挥多语种+优势,双语介绍木偶昆曲这种表演形式的独到之处,希望能够让世界人民了解木偶昆曲这一中华民族传统的艺术方式,有利于其传承发展。

习近平总书记强调:“实践出真知,实践长真才。”此次“致远计划”冬季社会实践大赛中,广大同学与老师一起开展实践项目,以实践赋予理论活力,在实践中学习知识、于创新中提升自我。

团委实践部也将在未来开展更多实践活动,为英华学子建设发挥创新实践能力的平台。

相关推荐 换一组

我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

全部评论 ( 条)

    2021“致远计划”冬季社会实践项目总结。