4月10日，俄语系党支部在南堂304成功举办了2024-2025-2学期第一期“烛光领航活动”。本次活动面向24级俄语笔译专业硕士研究生，烛光领航师为硕士研究生导师赵小华。

首先，赵小华老师结合习近平总书记在《求是》杂志上的重要文章《朝着建成科技强国的宏伟目标奋勇前进》向同学们解读了文章中关于我国科技事业发展的重要论述，着重强调了科技强国建设对于国家长远发展的重大意义。通过学习，同学们深刻认识到，在AI时代背景下，掌握并运用先进科技，不仅是个人能力提升的关键，更是服务国家发展战略的重要一环。

  针对AI技术在翻译领域的广泛应用，赵小华老师进行了重点讲解。她指出，随着科技的飞速发展，人工智能在翻译领域已经展现出了巨大的潜力和优势，同学们应积极应对科技变革，充分利用人工智能辅助翻译工具，提升翻译效率和质量。赵老师还通过具体案例，现场演示了利用人工智能翻译软件进行俄语文本翻译的过程，并与传统人工翻译进行了对比，让同学们对人工智能辅助翻译的高效与便捷有了更为直观的感受。同时，赵老师也提醒同学们，虽然人工智能在翻译领域具有显著优势，但并不能完全替代人工翻译。在翻译过程中，同学们仍需发挥自身的语言理解能力和文化知识储备，对机器翻译结果进行校对和完善，实现人机协同，最终达到最佳翻译效果。

此次活动不仅加深了学生们对国家科技发展战略的认识，更为在俄语学习中合理运用人工智能技术提供了新的思路和方法。同学们表示将积极响应国家号召，努力学习先进科技知识，不断提升自身综合素质和能力水平，为实现国家科技强国战略贡献自己的力量。

俄语系党支部的烛光领航系列活动旨在进一步建立健全教师联系学生、关爱学生、培育学生的长效机制，营造全员育人、全程育人、全方位育人的良好氛围，充分发挥党员的先锋模范带头作用，实现对学生的定点帮扶。