“五四”专访老校长戴炜栋教授

发布时间:2020-11-12 12:27:41

 1919-2019,百年五四,百年梦想。时代在变,“五四”精神却从未变过。值此“五四”100周年之际,英语学院党总支组织师生党团员代表在虹口校区逸夫图书馆开展了主题党团日活动,对上海外国语大学英语教授、博士生导师,上海外国语大学前校长、党委书记——戴炜栋教授进行了专访。此次活动得到了离退休党总支局级支部、校关工委的大力支持,戴校长从英语专业的发展历程、英语教育的核心、对英语专业前景的展望三方面谈起,和我们分享了他自己对于英语专业的发展和对新时代青年的深切期望。



微信图片_20201112090319.jpg


专访一开始,戴校长首先回顾了自己在上外学习英语的经历。上世纪五十年代,为了适应国家战略的需要,上外增设了西方语言学科,成立了英语系,而戴校长就是在那时进入了上外,开始与上外英语专业结缘。戴校长向我们讲述了自己如何在当时艰苦的条件下,通过自身的不懈努力学好英文,勉励大家要不惧困难,打好扎实的基本功。


微信图片_20201112090326.jpg

▲戴校长接受同学专访


峥嵘岁月,砥砺前行

——谈英语专业的发展历程


改革开放之后中国外语教学百废待兴,当时担任教育部高等学校外语专业教学指导委员会的主任委员(1997-2013)的戴校长是如何从各个方面发展和改善外语学科的呢?戴校长向我们讲述了英语专业成立以来艰辛的发展历程。

戴校长提到,七十年代末,英语专业师资严重短缺,师资水平不高,迫切需要建立新的英语教育教学体系。改革开放初期,在时任教育部外语专业教材编审委员会主任委员许国璋先生的指导下,外语专业教学指导委员会确立了整个八十年代的几大任务,即制定教学大纲,编写属于中国人自己的英语教材和培训外语教师。戴校长回忆道:“没有大纲就没有教学的标准,要在基础阶段就把低年级和高年级的大纲搞出来。在许老的建议指导下,我们从1983年开始的六七年时间里编了很多系统的教材和英语专业的大纲。”正是这份划时代的教学大纲为全国英语专业发展提供了统一的标准。


微信图片_20201112090334.jpg

▲戴炜栋教授(二排右三)担任1969年上海外国语大学招收首批工农兵学员试点班老师


微信图片_20201112090337.jpg

▲戴炜栋教授1989年获得国家级优秀教学成果奖



在师资队伍建设方面,因为当时薄弱的师资水平无法满足全国英语教学的发展,戴校长与其他专家就在高等学校外语专业教学指导委员会的帮助下,从理论和实践各个方面加强对老师的培训。一方面学校在每年暑假开设外语类教师的研修班,把专业的最新的研究成果给大家进行分享,传授理论知识;另一方面,教学指导委员会顺应时代的发展,不断创新,借助网络科技等新技术开设线上线下的精品课程,与时俱进,大力创新发展英语学科。

正是有了戴校长这些前辈的探索和付出,英语专业才能在全国范围内得以普及并蓬勃发展。


微信图片_20201112090340.jpg

▲戴炜栋校长(一排左七)参加1997年全国外指委英语组研讨会



胸怀天下,立己达人

——谈英语教学的核心


微信图片_20201112090345.jpg

▲1999年上海外国语大学五十年校庆,戴炜栋校长接见外宾



   格高志远,学贯中外

——对英语专业前景的展望

当问及在新时代背景下,英语专业人才的培养应该有怎样的定位时,戴校长表示新时代的英语专业人才一定要兼具国际化视野和中国特色。英语学科的发展要加大国际化的力度,这需要我们按国际的标准来建设英语专业。与此同时,外语学科培养出来的学生要对不同的问题有自己的见解和立场,具有中国的特色,更要学会“走出去”,讲好中国故事。“讲好中国故事,意味着我们不光要精通我们中国的文化,还要精通西方文化,了解英美老百姓的文化和风俗习惯。最重要的一点是一定要有很高的语言水平。没有这些条件的话呢,就很难做到这个。” 戴校长强调道。


微信图片_20201112090349.jpg

▲2010年戴炜栋教授指导本科生


最后,戴校长表达了对青年的殷切期望,鼓励大家要把五四精神延续到新时代。“一个人的自我价值,最主要的就在于它对我们的国家,对我们这个社会做了多少贡献,对我们这个学校做了多少贡献。今年是五四100周年,五四精神的核心应当是爱国主义精神,当我们把这个精神延续到新时代来看,就是要爱我们的国家,爱我们的党,爱我们这个学校。”


微信图片_20201112090352.jpg

▲戴校长与访谈同学代表合影


小结——生逢其时,重任在肩,

不畏风雨,不负韶光


正如习近平总书记所言,“中国梦是历史的,现实的,也是未来的;是我们这一代的,更是青年一代的。” 这次的专访不仅仅是一次访谈,更是一堂精彩的专业课和人生课。戴校长亲切的话语和谆谆教诲,一直会留在我们的心间,化成不断前行的力量。生逢其时,重任在肩,作为新时代青年,我们既要铭记历史,更要心中有梦,勇敢的去追梦,为学校,为社会,为祖国做出自己的贡献,让爱国、进步、民主、科学的“五四”精神在我们身上继续熠熠发光!


微信图片_20201112090356.jpg


戴炜栋校长采访视频: