党的二十届三中全会明确指出教育在全面建设社会主义现代化国家中具有基础性和战略性的支撑作用，并就加速建设教育强国作出了重要部署。在此背景下，面对人工智能技术高速发展的机遇与挑战，外语学科该如何创新实现高质量发展？高端拔尖外语人才培养的重点和路径是什么？新时代外语人如何凝心聚力，共同应对未来之变、回答时代之问？

12月7日，上海外国语大学英语学院主办的校庆专场学术活动“长三角英华校友学科论坛”在松江校区成功举办。特邀嘉宾、优秀校友和师生代表共聚一堂，围绕上述问题进行了深入讨论，形成广泛共识。

与会人员合照

论坛由英语学院院长王欣主持并致辞。王老师指出，在上外建校七十五周年校庆日召开学科发展论坛具有重要意义。上外英语学院坚持人文化教育理念，海纳百川、大气包容、尊重个性，旨在培养具有国际视野和社会责任感的人才，是中国英语专业高端人才培养重地。学院的进步和成就离不开校友的关心和支持，本次学科论坛邀请了学界和业界的优秀校友代表，共同探讨教育强国战略背景下新时代外语学科的转型突破与创新发展。王老师强调，面对新时代外语学科面临的机遇与挑战，面对“教育强国、外语何为”的时代之问，外语人责任共担、同题共答，希望今天的论坛能够汇聚各方智慧，为推动外语学科高质量发展，打造新文科背景下的外语人才培养特色提供自己的方案。

同济大学外国语学院院长吴赟教授以《时代变局之下外语学科的重塑与开拓》为题作主旨发言。吴教授表达了自己重返母校的欣喜之情。她指出，上外校庆的主题“语通世界 言创未来”正是外语学科和外国语大学的发展方向和战略定位。当前时代，外语内涵正在发生变化，外语学科的发展既要守正，也要创新，以进一步对接国家战略需求、回应社会命题、增进世界对中国的了解。围绕学科交叉，聚焦前沿发展，吴教授建议外语学科利用语言学和外国文学的研究工具和方法，围绕国际传播、区域国别研究、国家安全、健康中国等交叉领域展开深入研究。

华东师范大学外语学院英语系主任陈俊松教授以《AI赋能背景下“外语+”人才培养模式的改革与探索》为题作主旨发言。同为上外校友的陈教授提到，上外建校75周年宣传片中“interpret the world，translate the future”和“向上向外担未来”两句话令其印象深刻。陈教授指出，当今世界正经历从信息时代转向数字时代的第四次智能变革，高校外语专业面临AI技术的挑战，我们需要主动出击，推动AI技术赋能外语学科高质量发展。他介绍了华东师范大学推动外语学科“从语言沟通转向文明交流互鉴，从知识传授转向思维训练，从单一学科转向跨学科研究”三个转向的实践经验，倡议新时代外语人拥抱AI智能，从外语启程，创造无限可能。

浙江外国语学院党委委员、宣传部部长洪明教授以《数智时代外语课程的创新探索》为题作主旨发言。洪教授首先对母校的教育培养表达真挚感谢。洪教授认为，在数智时代，社会发展模式和人的生活方式都发生了全面而深刻的变革，外语人才的培养要更好的服务国家战略，适应经济社会高质量发展的需求。洪教授从自身在浙江从教以及管理工作的经历出发，介绍了浙外在培养兼具家国情怀和国际视野的应用型外语人才方面的探索和实践，并以培养外语专业学生的国际传播能力为例，阐述了数智时代外语课程应融入数智技术的应用，创新课程内容与组织方式，将国际传播实践融入课程教学。

英语学院优秀校友、美国柏嘉金融公司副总裁李正山先生作为业界代表发言。李正山校友回顾了在上外求学、任教期间，基于实践和交流，向学校积极建言，提出了在上外建设高水平翻译人才基地的建议，得到了学校领导和专家的重视。他强调，学外语一定要跟时代同频共振，从时代需求出发不断自我学习、自我提升。李先生认为，AI智能技术替代部分外语人才是优胜劣汰的自然选择。但对于具备高素质专业水准的外语人才来说，AI智能技术恰恰是赋能其提升和发展的重要手段。新时代外语类高校可通过加强同人类学、社会学和心理学的交叉融合来为外语学科高质量发展提供有力支撑。李先生认为上外英语专业基础扎实，根深叶茂，是国内英语专业的一座高山，从来就是敞开胸怀，拥抱变化，掌握技术，创造未来，定能行稳致远。

英语学院优秀校友、ETS大中华区总裁王梦妍女士从自己的求学背景、从业经历出发，分享了自己对新时代外语教育的观点和看法。王女士认为，当今时代英语专业面临学生教育需求不足、国际局势复杂、毕业生实习就业困难等方面的挑战。今年四月，ETS宣布从教育考试测评研究机构升级转型为致力于赋能终身学习和面向未来发展的全球教育和人才服务方案提供机构。新时代外语学科可通过着重培养全球汉语教师、与教育科技企业合作开发高精尖教育产品、培养能开展国际学术语言测评的教师等措施