公演由英语学院2024级本科生徐天一同学主持。学院院长孙会军在开幕致辞中深情回顾：“二十九年前，首届文化节于学院启幕，历经近三十载春秋，这一文化盛事见证并铭刻着学院在教学探索、文化薪火相传与创新发展道路上的坚实印迹。”孙老师希望全体师生共同感受莎士比亚作品的永恒魅力，在莎士比亚的文学世界中汲取智慧和力量。

上海策马翻译有限公司副总经理姜峰先生亦亲临现场表达支持。他对学子们即将呈现的经典诠释寄予了热切期待与诚挚鼓励。作为学院的卓越合作伙伴，上海策马翻译有限公司长期鼎力支持学生活动，持续为英华学子铺就实习历练与职业发展的通途。

匠心打磨，青春诠释。舞台光辉，源于幕后求索。2025年1月以来，在刘思远老师的悉心指导下，导演组阮祯如、马宇杰带领莎剧剧组同学们一起历经半载精心雕琢，从剧本的精挑细选、匠心改编，到演员的严格遴选，从中期扎实排演到最终舞台淬炼，剧组全体人员对莎翁经典《驯悍记》进行了富有时代气息的创新与改编，以青春化视角和本土化演绎，为这部传世喜剧注入了新鲜活力。当晚，公演为现场观众带来了别开生面的视听盛宴，四百年前的情节在青春学子的诠释下焕发新生，成功建立起跨越时空的情感纽带，为观众献上了一场回味悠长的艺术体验。

莎士比亚英语文化节是英语学院文化建设的核心构成，是学院人文化办学特色与卓越人才培养理念的生动诠释。回望征途，学院矢志不渝地践行“以文化人、以文育人”的理念，悉心营建浓厚的校园文化沃土，源源不断造就出一批又一批兼具国际视野、创新精神和实践能力的复合型高素质英语人才。展望未来，学院将续写以文化人之华章，深植人文精神之根基，拓展国际视野之广度，激发创新实践之活力，在文化传承与时代创新的交响中，为培育具备全球竞争力的卓越英语人才耕耘不辍，聚力前行。