课程思政公开课
课程名称：联络陪同口译
主讲教师：董冀卿
课程时间：11月9日 8:15-9:45
课程地点：松江校区4110教室
思政要点：
1. 举例文化遗产介绍中包含丰富文化信息的词汇并探讨口译策略，体会语言承载不同民族的社会经验和风俗习惯，提高译员作为中国文化传播者、代言人的意识；
2. 借鉴习总书记对中华传统文化传播途径的重要论述，启发学生思考如何使民族文化基因与现代社会协调发展，并以人们喜闻乐见的方式推广，引发学生关注文旅场景解说词风格的“交际性”、“互动性”、“参与性”转变。
主讲人简介：
董冀卿，上海外国语大学英语学院讲师，硕士生导师，英国赫瑞瓦特大学口译研究博士，主要研究方向为对话口译、多模态翻译，主讲课程有“联络口译”“口译前沿研究”“基础英语”等。
我要评论 （网友评论仅供其表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
全部评论 ( 条)